Курс английского языка по методике A.J. Hoge Effortless English (лёгкий английский).
Шестнадцатый урок. Sixteenth lesson.
Тема урока: Starving Bug.
Новые слова:
Лингафонные упражнения:
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Starving Bug.
Голодный Жук.
There's a bug.
Это жук.
He's a very, very big bug.
Он очень, очень большой жук.
He's hungry.
Он голоден.
In fact, He's starving!
На самом деле, он голодает!
So, the giant bug goes to a bug restaurant.
Итак, гигантский жук отправляется в ресторан для жуков.
This restaurant's only for bugs.
Этот ресторан только для жуков.
No one else can go.
Ни кто другой не может пойти (туда).
The bug goes into the restaurant.
Жук заходит в ресторан.
The hostess says,
Хозяйка говорит:
«Hi. How many?»
«Привет. Сколько (человек)?»
The giant bug says,
Гигантский жук говорит:
«Just one.»
«Только один»
The hostess says,
Хозяйка говорит:
«Follow me»
«Следуйте за мной»
The giant bug follows the hostess.
Гигантский жук следует за хозяйкой.
The hostess takes him to a table in the corner.
Хозяйка усаживает его за столик в углу.
He sits down.
Он садится.
«The waitress'll be with you shortly»,
«Официантка скоро подойдет», -
says the hostess.
говорит хозяйка.
The giant bug looks at the menu.
Гигантский жук смотрит в меню.
He's very hungry.
Он очень голоден.
He decides to order soup, a salad, a hamburger, a steak, french fries, green beans, and a milkshake.
Он решает заказать суп, салат, гамбургер, стейк, картофель фри, зеленую фасоль и молочный коктейль.
He puts down the menu and waits for the waitress.
Он кладёт меню и ждет официантку.
He waits 5 minutes.
Он ждет 5 минут.
The waitress doesn't come.
Официантка не подходит.
He waits 10 minutes, then 20, then 30 minutes...
Он ждет 10 минут, затем 20, затем 30...
But the waitress still doesn't come.
Но официантка так и не подходит.
Now he's really starving.
Теперь он по-настоящему проголодался.
He waves his hands to get the waitress' attention.
Он машет руками, чтобы привлечь внимание официантки.
Finally, after 39 minutes, she comes to his table.
Наконец, спустя 39 минут она подходит к его столику.
She says,
Она говорит,
«Can I take your order?»
«Могу я принять ваш заказ?»
The bug says, «Yes!»
Жук отвечает: «Да!»
«I'd like a large vegetable soup, a salad, 3 hamburgers, 2 steaks, french fries, and green beans.»
«Я бы хотел большую порцию овощного супа, салат, 3 гамбургера, 2 стейка, картофель фри и зеленую фасоль».»
The waitress says,
Официантка говорит,
«Would you like anything to drink?»
«Хотите что-нибудь выпить?»
The bug says, «Ah, yes. I'll have a large milkshake, two Cokes, and a coffee»
Жук говорит: «О, да. Мне большой молочный коктейль, две кока-колы и кофе»
The waitress says,
Официантка говорит:
«Anything else?»
«Что-нибудь еще?»
«No, that's it», says the bug.
«Нет, это все», - говорит жук.
The waitress leaves and takes the bug's order to the kitchen.
Официантка уходит и уносит заказ жука на кухню.
The bug waits.
Жук ждет.
He waits 15 minutes, but no food.
Он ждет 15 минут, но еды нет.
He waits 19 minutes, but no food.
Он ждет 19 минут, но еды нет.
He waits 28 minutes, but no food.
Он ждет 28 минут, но еды нет.
The bug is starving.
Жук умирает с голоду.
He wants to eat!
Он хочет есть!
He sees the waitress and calls her over to his table.
Он видит официантку и подзывает ее к своему столику.
«Excuse me, can you check on my food please?»
«Извините, не могли бы вы проверить, что с моей едой?»
«I'm starving!», he says.
«Я умираю с голоду!» - говорит он.
«Sure», the waitress says.
«Конечно», - говорит официантка.
The waitress returns with a large bowl of vegetable soup.
Официантка возвращается с большой тарелкой овощного супа.
«The rest of your food is coming soon», she says.
«Остальная ваша еда скоро будет «, - говорит она.
The bug's very happy.
Жук очень доволен.
He immediately starts eating the soup.
Он сразу же начинает есть суп.
But there's a problem.
Но есть проблема.
There's a small person in his soup!
В его супе маленький человечек!
He can't believe it.
Он не может в это поверить.
He yells, «Ahhhh, there's a person in my soup».
Он кричит: «А-а-а, в моем супе человек».
He throws the bowl on the floor and runs outta the restaurant.
Он швыряет миску на пол и выбегает из ресторана.
Now he's really upset, and he's still starving!
Теперь он по-настоящему расстроен и все еще голоден!
The bug runs to McDonalds.
Жук бежит в «Макдоналдс».
He gets 47 hamburgers and eats them all.
Он берет 47 гамбургеров и съедает их все.
He smiles and says, «Ahhh, I'm full.»
Он улыбается и говорит: «А-а-а, я сыт.»
«I couldn't eat another bite.»
«Я не смог бы съесть больше ни кусочка.»
He's very happy because he got some food at last.
Он очень рад, потому что наконец-то получил немного еды.
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Starving Bug.
Очень голодный жук.
There was a bug.
Был жук.
He was a very very big bug.
Он был очень-очень большим жуком.
Was there a cat?
Это был кот?
Or was there a bug?
Или это был жук?
Well there was a bug.
Ну был жук.
What kind of bug was there?
Что за жук там был?
Very big.
Очень большой.
There was a very big bug.
Это был очень большой жук.
Was the bug very big or was the bug tiny?
Был ли жук очень большой или крошечный?
The bug was very big.
Жук был очень большой.
He was a very very big bug.
Он был очень-очень большим жуком.
What was the big bug's name?
Как звали большого жука?
His name was Bill.
Его звали Билл.
Bill the big bug.
Билл, большой жук.
What was Bill?
Что такое Билл?
Bill was a big bug.
Билл был большим жуком.
Was Bill а small bug? (ошибка произношения вместо Bill AJ говорит big)
Был Билл маленьким жуком?
No, Bill was a big bug.
Нет, Билл был большим жуком.
There was a very very big bug.
Жук был очень-очень большой.
How did Bill feel?
Что чувствовал Билл?
Did he feel happy?
Чувствовал он себя счастливым?
No, he didn't feel happy.
Нет, он не чувствовал себя счастливым.
Did he feel angry?
Он злился?
No, he didn't feel angry.
Нет, он не злился.
How did Bill feel?
Что чувствовал Билл?
Bill felt hungry.
Билл чувствовал голод.
Was he hungry or was he angry?
Был он голоден или злился?
Oh, he was hungry.
О, он был голоден.
Who was hungry?
Кто был голоден?
Bill.
Билл.
Bill was hungry.
Билл был голоден.
And what was Bill?
А что такое Билл?
A bug.
Жук.
Bill was a bug.
Билл был жук.
What kind of bug was he?
Что за жук он был?
He was a big bug.
Он был большой жук.
A very big bug.
Очень большой жук.
And he was hungry.
И он был голоден.
Was he a little hungry or a lot hungry?
Был ли он немного голоден или очень голоден?
Oh, a lot.
О, много.
In fact, he was starving.
На самом деле он умирал от голода.
Was he super hungry?
Был ли он очень голоден?
Yes, he was starving.
Да, он умирал от голода.
Bill was starving.
Билл голодал.
Bill was super hungry.
Билл был очень голоден.
What was Bill?
Что такое Билл?
A bug.
Жук.
Bill was a bug.
Билл был жук.
He was hungry.
Он был голоден.
He was starving.
Он умирал от голода.
Who was starving?
Кто умирал от голода?
Bill.
Билл.
Bill was starving.
Билл умирал от голода.
Was he a starving fish or was he a starving bug?
Был ли он голодной рыбой или голодным жуком?
Well, of course. He was a starving bug.
Да, конечно. Он был голодающим жуком.
Was he a small starving bug?
Был ли он маленьким голодающим жуком?
No, he wasn't a small starving bug.
Нет, он не был маленьким голодным жуком.
He was a very big starving bug.
Он был очень большим голодающим жуком.
So, was he super hungry?
Итак, он был очень голоден?
Yes, he was.
Да, был.
He was starving.
Он умирал от голода.
So, Bill went to a bug restaurant.
Итак, Билл пошел в ресторан для жуков (жучий ресторан).
Where did Bill go?
Куда пошел Билл?
To a bug restaurant.
В ресторан для жуков.
He went to a bug restaurant.
Он пошел в ресторан для жуков.
Did he go to a cat restaurant?
Он ходил в кошачий ресторан?
No, he didn't.
Нет, он этого не делал.
He didn't go to a cat restaurant.
Он не ходил в кошачий ресторан.
Did he go to a human restaurant?
Он ходил в человеческий ресторан?
No.
Нет.
He didn't go to a human restaurant.
Он не ходил в человеческий ресторан.
What kind of restaurant did he go to?
В какой ресторан он ходил?
He went to a bug restaurant.
Он пошел в ресторан для жуков.
A bug restaurant.
Ресторан-для жуков.
So, what kind of restaurant?
Итак, что за ресторан?
A bug restaurant.
Ресторан для жуков.
Bill went to a bug restaurant.
Билл пошел в ресторан для жуков.
Why did Bill go to a restaurant?
Почему Билл пошел в ресторан?
Well, because he was starving.
Ну, потому что он умирал от голода.
Because he was starving.
Потому что он умирал от голода.
Because he was very, very, very super hungry.
Потому что он был очень, очень, очень голоден.
So, he went to a restaurant.
Итак, он пошел в ресторан.
A bug restaurant.
Ресторан для жуков.
This restaurant is only for bugs.
Этот ресторан предназначен только для жуков.
Was the restaurant for people?
Ресторан был для людей?
No, no.
Нет нет.
This restaurant was only for bugs.
Этот ресторан был предназначен только для жуков.
Was this restaurant for dogs?
Этот ресторан был для собак?
No, this restaurant was only for bugs.
Нет, этот ресторан предназначен только для жуков.
No one else could go there.
Никто другой не мог туда пойти.
Could fish go to the restaurant?
Может ли рыба пойти в ресторан?
No, no.
Нет нет.
Fish couldn't go to the restaurant.
Рыба не смогла бы пойти в ресторан.
Could people go to the restaurant?
Могут ли люди пойти в ресторан?
No.
Нет.
People couldn't go to the restaurant.
Люди не могли бы пойти в ресторан.
Could dogs or cats go to the restaurant?
Могут ли собаки или кошки ходить в ресторан?
No.
Нет.
Neither dogs nor cats could go to the restaurant.
Ни собаки, ни кошки не могли бы пойти в ресторан.
No one else could go to the restaurant.
Никто больше не мог бы пойти в ресторан.
Only bugs.
Только жуки.
This restaurant was only for bugs.
Этот ресторан был только для жуков.
Not for cats.
Не для кошек.
Not for people.
Не для людей.
Only for bugs.
Только для жуков.
No one else could go there.
Никто другой не мог туда пойти.
The bug went into the restaurant.
Жук зашёл в ресторан.
Where did he go?
Куда он пришёл?
Into the restaurant.
В ресторан.
Who went into the restaurant?
Кто зашёл в ресторан?
Bill.
Билл.
Bill the bug.
Билл жук.
Bill went into the restaurant.
Билл вошел в ресторан.
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Did he go into the store?
Он пришел в магазин?
No, no.
Нет, нет.
He didn't go into the store.
Он не приходил в магазин.
He went into the restaurant.
Он пришел в ресторан.
Did he go outside of the restaurant?
Вышел он из ресторана?
Or into the restaurant?
Или вошел в ресторан?
He didn't go outside of the restaurant.
Он не выходил из ресторана.
He went into the restaurant.
Он зашел в ресторан.
So, Bill went into the restaurant.
Итак, Билл зашел в ресторан.
The hostess said,
Официантка спросила:
Hi, how many?
Привет, сколько (жуков)?
Bill said, just one.
Билл сказал: только один.
The hostess said, Follow me.
Официантка сказала: Следуйте за мной.
What did the hostess say first?
Что сказала официантка сначала?
She said, Hi, how many?
Она спросила: привет, сколько (жуков)?
Did she ask him how many to eat?
Спросила ли она его, сколько (жуков) будут есть?
Yes, yes.
Да, да.
The hostess asked him, Hi, how many?
Хозяйка спросила его: «Привет, сколько (жуков)?»
How many to sit at the table?
Сколько (жуков) должно сидеть за столом?
How many to eat here?
Сколько (жуков будут) здесь съесть?
The hostess said, Hi, how many?
Хозяйка спросила: «Привет, сколько (жуков)?»
How many bugs?
Сколько жуков?
And Bill said, just one.
И Билл сказал: только один.
Only one.
Только один.
Did Bill come with a friend?
Билл пришел с другом?
No, he didn't come with a friend.
Нет, он пришел не с другом.
He came alone.
Он пришел один.
Only one.
Один.
Bill said, just one.
Билл сказал, только один.
Then the hostess said, Follow me.
Затем официантка сказала: «Следуйте за мной».
The giant bug, Bill, followed the hostess.
Гигантский жук Билл последовал за хозяйкой.
Who did Bill follow?
За кем последовал Билл?
He followed the hostess.
Он последовал за хозяйкой.
Did the hostess follow Bill?
Последовала ли хозяйка за Биллом?
No, no, no, no.
Нет, нет, нет, нет.
The hostess didn't follow Bill.
Хозяйка не последовала за Биллом.
Bill followed the hostess.
Билл последовал за хозяйкой.
The hostess took him to a table in the corner.
Официантка посадила за столик в углу.
Where was the table?
Где был этот столик?
In the corner?
В углу?
The table was in the corner.
Стол был в углу.
Where did the hostess take Bill?
Куда хозяйка повела Билла?
She took him to a table.
Она подвела его к столику.
And where was the table?
И где был этот столик?
Yes, in the corner.
Да, в углу.
The hostess took him to a table in the corner.
Хозяйка привела его к столику в углу.
Who took Bill to a table in the corner?
Кто привел Билла к столику в углу?
The hostess.
Хозяйка.
The hostess took Bill to a table in the corner.
Хозяйка привела Билла к столику в углу.
He sat down.
Он сел.
The waitress will be with you shortly,
Официантка скоро подойдет к вам,
said the hostess.
сказала хозяйка.
Would the waitress come soon?
Официантка скоро придет?
Or would the waitress come later?
Или она придет позже?
Soon, soon.
Скоро, скоро.
She said, shortly.
Она сказала, вскоре.
Shortly.
Вскоре.
The waitress will be with you soon.
Официантка скоро подойдет к вам.
The waitress will be with you shortly.
Официантка вскоре подойдет к вам.
Soon, shortly, soon, shortly.
Скоро, вскоре, скоро, вскоре.
Who would be with him soon?
Кто должен был подойти к нему в ближайшее время?
The waitress.
Официантка.
The waitress would be with him shortly.
Официантка должна была подойти к нему вскоре.
What did the hostess say?
Что сказала хозяйка?
She said,
Она сказала,
The waitress will be with you shortly.
Официантка скоро подойдет к вам.
Was the waitress with Bill already?
Официантка уже была с Биллом?
No, no, no, no.
Нет, нет, нет, нет.
The waitress was not there.
Официантки не было там.
The waitress was not already with Bill.
Официантки еще не было с Биллом.
The waitress would be with him shortly.
Официантка должна была подойти к нему вскоре.
Bill looked at the menu.
Билл заглянул в меню.
He was very hungry.
Он был очень голоден.
He decided to order soup, a salad, a hamburger, a steak, french fries, green beans, and a milkshake.
Он решил заказать суп, салат, гамбургер, стейк, картофель фри, зеленую фасоль и молочный коктейль.
What did he decided to order?
Что он решил заказать?
Soup, a salad, a hamburger, a steak, french fries, green beans, and a milkshake.
Суп, салат, гамбургер, стейк, картофель фри, зеленую фасоль и молочный коктейль.
Did Bill want a hamburger?
Билл хотел гамбургер?
Yes, he did.
Да, он хотел.
He wanted a hamburger.
Он хотел гамбургер.
Did Bill want french fries?
Билл хотел картофель фри?
Yes, he did.
Да, он хотел.
He wanted french fries.
Он хотел картошку фри.
Did he want a milkshake?
Он хотел молочный коктейль?
Yes.
Да.
He wanted a milkshake.
Он хотел молочный коктейль.
Did he want green beans?
Он хотел зеленую фасоль?
Yes.
Да.
He wanted green beans.
Он хотел зеленую фасоль.
Did he want blue beans?
Он хотел голубую фасоль?
No, no, of course not.
Нет, нет, конечно, нет.
No.
Нет.
He didn't want blue beans.
Он не хотел голубую фасоль.
He wanted green beans.
Он хотел зеленую фасоль.
Did he want to order fish?
Он хотел заказать рыбу?
No, no.
Нет, нет.
He didn't want to order fish.
Он не хотел заказывать рыбу.
He wanted to order soup, a salad, a hamburger, a steak, french fries, green beans, and a milkshake.
Он хотел заказать суп, салат, гамбургер, стейк, картофель фри, зеленую фасоль и молочный коктейль.
He put down the menu and waited for the waitress.
Он положил меню и подождал официантку.
Did he put the menu on his head or on the table?
Он положил меню себе на голову или на стол?
Well, of course, on the table.
Ну, конечно, на стол.
He put down the menu.
Он положил меню.
He put the menu on the table.
Он положил меню на стол.
And he waited for the waitress.
И он ждал официантку.
Who did he wait for?
Кого он ждал?
For the waitress.
Официантку.
He waited for the waitress.
Он ждал официантку.
Did the waitress wait for him?
Ждала ли официантка его?
No.
Нет.
The waitress didn't wait for Bill.
Официантка не ждала Билла.
Bill waited for the waitress.
Билл ждал официантку.
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
How long did he wait?
Как долго он ждал?
Well, he waited five minutes.
Ну, он ждал пять минут.
The waitress didn't come.
Официантка не подошла.
He waited ten minutes.
Он ждал десять минут.
Then twenty, then thirty minutes.
Затем двадцать, затем тридцать минут.
But the waitress still didn't come.
Но официантка еще не подошла.
Did the waitress come after fifteen minutes?
Официантка пришла через пятнадцать минут?
No, she didn't come after fifteen minutes.
Нет, она не пришла через пятнадцать минут.
Did she come after twenty minutes?
Она пришла через двадцать минут?
No.
Нет.
She didn't come after twenty minutes.
Она не пришла через двадцать минут.
Did she come after five minutes?
Она пришла через пять минут?
Well, no, of course not.
Ну, нет, конечно, нет.
She didn't come after five minutes.
Она не пришла через пять минут.
She didn't come after ten minutes.
Она не пришла через десять минут.
Not after twenty.
Ни через двадцать.
Not after thirty.
Ни через тридцать.
After thirty minutes, the waitress still had not come.
Прошло тридцать минут, а официантка ещё не подошла.
She still didn't come.
Она ещё не пришла.
Now Bill was really starving.
Теперь Билл действительно умирал с голоду.
Was Bill super super super hungry?
Билл был очень-очень-очень голоден?
Oh, yes.
О, да.
Bill was really starving.
Билл действительно умирал с голоду.
He was so hungry.
Он был очень голоден.
Who was really starving?
Кто на самом деле умирал с голоду?
Bill.
Билл.
Bill was really starving.
Билл действительно умирал с голоду.
And what is Bill?
А что такое Билл?
Bill is a bug.
Билл - это жук.
Good.
Хорошо.
Bill the bug was really really starving.
Билл-жук был очень, очень голоден.
How did Bill feel?
Что чувствовал Билл?
He was starving.
Он умирал с голоду.
Bill was starving.
Билл умирал с голоду.
He was very hungry.
Он был очень голоден.
So, he waved his hands, six hands, to get the waitress's attention.
И он замахал руками, шестью руками, чтобы привлечь внимание официантки.
Who's attention did Bill want to get?
Чье внимание Билл хотел привлечь?
The waitress.
Официантка.
Bill wanted to get the waitress's attention.
Билл хотел привлечь внимание официантки.
How did he try to get the waitress's attention?
Как он пытался привлечь внимание официантки?
Oh, he waved.
О, он помахал (рукой).
He waved his hands, six hands, to try to get the waitress's attention.
Он замахал руками, шестью руками, пытаясь привлечь внимание официантки.
Did he wave his nose?
Он помахал носом?
No, no, no.
Нет, нет, нет.
He didn't wave his nose.
Он не махал носом.
He waved his hands.
Он помахал руками.
How many hands did Bill wave?
Сколькими руками Билл помахал?
He waved six hands.
Он помахал шестью руками.
Bill waved his six hands.
Билл замахал шестью руками.
Why did Bill wave his six hands?
Почему Билл замахал шестью руками?
He waved his six hands to get the waitress's attention.
Он замахал шестью руками, чтобы получить (привлечь) внимание официантки.
Did he want the waitress's money?
Ему нужны были деньги официантки?
No.
Нет.
He didn't want the waitress's money.
Ему не нужны были деньги официантки.
He wanted her attention.
Он хотел привлечь ее внимание.
Who's attention did he want?
Чьего внимания он хотел?
The waitress's.
Внимания официантки.
And who wanted the waitress's attention?
А кто хотел привлечь внимание официантки?
Bill.
Билл.
Bill wanted the waitress's attention.
Билл хотел привлечь внимание официантки.
Finally, after 39 minutes, she came to his table.
Наконец, через 39 минут она подошла к его столику.
When did she come to Bill's table?
Когда она подошла к столику Билла?
After 39 minutes.
Через 39 минут.
After 39 minutes, she finally came to his table.
Через 39 минут она, наконец, подошла к его столику.
Whose table did the waitress come to?
К чьему столику подошла официантка?
Bill's.
К столику Билла.
The waitress came to Bill's table.
Официантка подошла к столику Билла.
Where was Bill's table?
Где был столик Билла?
Ah. In the corner, remember?
А. В углу, помните?
Bill's table was in the corner.
Столик Билла был в углу.
So, she came to Bill's table in the corner.
Итак, она подошла к столику Билла в углу.
Finally, after how many minutes did she come?
Наконец, через сколько минут она подошла?
After 39 minutes.
Через 39 минут.
She came after 39 minutes.
Она пришла через 39 минут.
Where did she come after 39 minutes?
Куда она пришла через 39 минут?
She came to Bill's table.
Она пришла к столику Билла.
Bill's table.
К столику Билла.
She came to Bill's table after 39 minutes.
Она пришла к столику Билла через 39 минут.
She said,
Она спросила:
Can I take your order?
Могу я принять (взять) ваш заказ?
Bill said,
Билл ответил
Yes.
Да.
I'd like a large vegetable soup, a salad, three hamburgers, two steaks, french fries, and green beans.
Я бы хотел большой овощной суп, салат, три гамбургера, два стейка, картофель фри и зеленую фасоль.
He said,
Он сказал:
I'd like,
Я хотел бы,
I would like, or I want.
Я бы хотел, или я хочу.
I'd like a large vegetable soup, a salad, three hamburgers, two steaks, french fries, and green beans.
Я бы хотел большую порцию овощного супа, салат, три гамбургера, два стейка, картофель фри и зеленую фасоль.
What did Bill say?
Что сказал Билл?
He said,
Он сказал:
I'd like a large vegetable soup, a salad, three hamburgers, two steaks, french fries, and green beans.
Я бы хотел большой овощной суп, салат, три гамбургера, два стейка, картофель фри и зеленую фасоль.
What do you like five steaks?
Вы предпочитаете пять стейков?
No, no, no, he said, I'd like two steaks.
Нет, нет, нет, - сказал он, - я бы хотел два стейка.
How many hamburgers did he want?
Сколько гамбургеров он хотел?
Three.
Три.
Three hamburgers.
Три гамбургера.
He said, I'd like three hamburgers.
Он сказал, я бы хотел три гамбургера.
How many salads did Bill want?
Сколько салатов хотел Билл?
Just one.
Только один.
Only one salad.
Только один салат.
He said, I'd like a salad.
Он сказал, что я бы хотел салат.
And how many soups, bowls of soup, did he want?
И сколько супов, мисок супа, он хотел?
Well, he said, I'd like a large vegetable soup.
Ну, - сказал он, - я бы хотел большой овощной суп.
So, what size?
Итак, какого размера?
Large.
Большой.
A large vegetable soup.
Большую (порцию) овощного супа.
The waitress said,
Официантка сказала,
Would you like anything to drink?
Не хотите ли чего-нибудь выпить?
And Bill said,
И Билл сказал,
Ah, yes, I'll have a large milkshake, two coaks, and a coffee.
Ах, да, я буду большой молочный коктейль, две кока-колы и кофе.
How many coaks did he want?
Сколько кока-колы он хотел?
Two.
Две.
He said, I'll have two coaks.
Он сказал, я буду две кока-колы.
How many coffees did he want?
Сколько кофе он хотел?
One.
Один.
He said, I'll have a coffee.
Он сказал, я буду кофе.
How many milkshakes did he want?
Сколько молочных коктейлей он хотел?
Just one.
Только один.
He said, I'll have a milkshake.
Он сказал, я буду молочный коктейль.
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
What size milkshake did he want?
Какой размер молочного коктейля он хотел?
Large or small?
Большой или маленький?
Large size.
Большой размер.
He wanted a large milkshake.
Он хотел большой молочный коктейль.
Bill said, I'll have a large milkshake.
Билл сказал: «Я буду большой молочный коктейль».
Bill said, I'll have a large milkshake. Two coaks and a coffee.
Билл сказал: «Я буду большой молочный коктейль». Два кока-колы и кофе.
The waitress said, anything else?
Официантка сказала: что-нибудь еще?
And Bill said, no, that's it.
И Билл сказал: нет, это все.
Did he want more?
Хотел ли он еще?
No, no, no.
Нет нет нет.
No more.
Больше не надо.
He said, that's it.
Он сказал, это все.
That's it.
Это все.
No more.
Больше не надо.
Who said, that's it?
Кто сказал, Это все?
Bill.
Билл.
Bill said, ah, that's it.
Билл сказал: ах, это все.
Who did he say, that's it to?
Кому он это сказал?
He said it to the waitress.
Он сказал это официантке.
Bill said, to the waitress.
Билл сказал официантке?
No, that's it.
Нет,это все.
So, did he want more food?
Итак, он хотел еще еды?
No, no, that's it.
Нет, нет, это все.
He said, no, that's it.
Он сказал: нет, это все.
That's all.
Это все.
No more.
Больше не надо.
That's it.
Это все.
The waitress left and took Bill's order to the kitchen.
Официантка ушла и взяла заказ Билла на кухню.
Where did she take his order?
Куда она взяла его заказ?
To the kitchen.
На кухню.
She took his order to the kitchen.
Она взяла его заказ на кухню.
Whose order did she take to the kitchen?
Чей заказ она взяла на кухню?
Bills, of course.
Билла, конечно.
She took Bill's order to the kitchen.
Она взяла заказ Билла на кухню.
Did she take Bill's order to the kitchen?
Она взяла заказ Билла на кухню?
Or Chris's order to the kitchen?
Или заказ Криса на кухню?
Well, of course.
Ну, конечно.
She took Bill's order to the kitchen.
Она взяла заказ Билла на кухню.
What did she take to the kitchen?
Что она взяла на кухню?
Bills order.
Заказ Билла.
She took Bill's order to the kitchen.
Она взяла заказ Билла на кухню.
She left and took Bill's order to the kitchen.
Она ушла и взяла заказ Билла на кухню.
Bill waited.
Билл ждал.
He waited 15 minutes, but no food.
Он ждал 15 минут, но еды не было.
He waited 19 minutes, but no food.
Он ждал 19 минут, но еды не было.
He waited 28 minutes, but no food.
Он ждал 28 минут, но еды не было.
Bill was starving.
Билл умирал с голоду.
He wanted to eat.
Он хотел есть.
How long did Bill wait?
Как долго Билл ждал?
28 minutes, but no food.
28 минут, а еды нет.
Bill waited 28 minutes, but no food.
Билл ждал 28 минут, но еды не было.
Who waited 28 minutes without food?
Кто ждал 28 минут без еды?
Bill.
Билл.
Bill waited 28 minutes without food.
Билл ждал 28 минут без еды.
Did he wait 56 minutes?
Он ждал 56 минут?
Or did he wait 28 minutes?
Или он ждал 28 минут?
He waited 28 minutes.
Он ждал 28 минут.
Bill waited 28 minutes, but no food.
Билл ждал 28 минут, но еды не было.
How did Bill feel?
Что чувствовал Билл?
Oh, he was starving.
О, он умирал с голоду.
Bill was super starving.
Билл очень хотел есть.
Was Bill hungry?
Билл был голоден?
Yes.
Да.
Bill was very hungry.
Билл был очень голоден.
Bill was starving.
Билл умирал с голоду.
What did Bill want?
Чего хотел Билл?
He wanted to eat.
Он хотел есть.
Bill wanted to eat.
Билл хотел есть.
Where was Bill?
Где был Билл?
In a restaurant, right?
В ресторане, да?
Bill was in a restaurant.
Билл был в ресторане.
What was Bill doing?
Что делал Билл?
Bill was waiting.
Билл ждал.
Bill was waiting.
Билл ждал.
Bill was waiting for food.
Билл ждал еды.
Finally.
Наконец.
He saw the waitress.
Он увидел официантку.
Who did he see?
Кого он увидел?
The waitress.
Официантку.
He saw the waitress.
Он увидел официантку.
Who saw the waitress?
Кто удел официантку?
Bill.
Билл.
Bill saw the waitress.
Билл увидел официантку.
Did he see his friend?
Он увидел своего друга?
No, no.
Нет нет.
He didn't see his friend.
Он не видел своего друга.
He saw the waitress.
Он увидел официантку.
So, Bill saw the waitress and called her over to his table.
Итак, Билл увидел официантку и подозвал ее к своему столику.
Did Bill call the waitress over to his table?
Билл подозвал официантку к своему столику?
Yes, yes.
Да, да.
Bill called her over to his table.
Билл позвал ее к своему столу.
What did he say?
Что он сказал?
How did he call the waitress over to his table?
Как он позвал официантку к своему столику?
He said, come here.
Он сказал, иди сюда.
Waitress, come here.
Официантка, идите сюда.
How did he call the waitress over to his table?
Как он позвал официантку к своему столику?
He said, come here.
Он сказал, иди сюда.
He called the waitress over to his table by saying, come here.
Он подозвал официантку к своему столику и сказал: «Иди сюда».
Who did he call over to his table?
Кого он позвал к своему столу?
The waitress.
Официантку.
He called the waitress over to his table.
Он подозвал официантку к своему столику.
Who called the waitress over to his table?
Кто позвал официантку к его столику?
Bill.
Билл.
Bill called the waitress over to his table.
Билл подозвал официантку к своему столику.
Why did he call the waitress over to his table?
Почему он позвал официантку к своему столику?
Because he was waiting 28 minutes.
Потому что он ждал 28 минут.
He had waited 28 minutes.
Он ждал 28 минут.
So, he called the waitress over to his table.
Итак, он позвал официантку к своему столику.
He said, excuse me.
Он сказал: извините.
Can you check on my food, please?
Можете проверить мою еду, пожалуйста?
I'm starving.
Я умираю с голоду.
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Was Bill nice?
Билл был милым?
Was Bill polite?
Билл был вежлив?
Yes, yes.
Да, да.
He was nice.
Он был милым.
He was polite.
Он был вежлив.
He said, excuse me.
Он сказал: извините.
Excuse me.
Прошу прощения.
Can you check on my food, please?
Можете проверить мою еду, пожалуйста?
Did he want the waitress to check on his drinks?
Он хотел, чтобы официантка проверила его напитки?
No, no.
Нет нет.
He didn't want the waitress to check on his drinks.
Он не хотел, чтобы официантка проверяла его напитки.
He wanted the waitress to check on his food.
Он хотел, чтобы официантка проверила его еду.
What did he want the waitress to check on?
Что он хотел, чтобы официантка проверила?
His food.
Его еду.
He wanted the waitress to check on his food.
Он хотел, чтобы официантка проверила его еду.
He said, I'm starving.
Он сказал: я умираю с голоду.
Please check on my food.
Пожалуйста, проверьте мою еду.
Sure. The waitress said.
Конечно. Официантка сказала.
The waitress returned with a large bowl of vegetable soup.
Официантка вернулась с большой миской овощного супа.
What did she return with?
С чем она вернулась?
Oh, vegetable soup.
О, с овощным супом.
She returned with a large bowl of vegetable soup.
Она вернулась с большой миской овощного супа.
Did she return with a large plate of vegetable soup or a large bowl of vegetable soup?
Вернулась ли она с большой тарелкой овощного супа или большой миской овощного супа?
She returned with a large bowl of vegetable soup.
Она вернулась с большой миской овощного супа.
Who returned with a large bowl of vegetable soup?
Кто вернулся с большой миской овощного супа?
The waitress.
Официантка.
The waitress returned with a large bowl of vegetable soup.
Официантка вернулась с большой миской овощного супа.
What kind of soup was it?
Что это был за суп?
It was vegetable.
Он был овощной.
Vegetable.
Овощной.
It was vegetable soup.
Это был овощной суп.
The waitress returned with a large bowl of vegetable soup.
Официантка вернулась с большой миской овощного супа.
She said, the rest of your food is coming soon.
Она сказала, скоро принесут оставшуюся еду.
Was more food coming?
Появится еще еда?
Yes, more food was coming.
Да, еды будет больше.
When was the rest of his food coming?
Когда появится остальная еда?
Soon. Soon.
Скоро. Скоро.
When?
Когда?
Soon.
Скоро.
The rest of Bill's food was coming soon.
Остальная еда Билла скоро появится.
What was coming soon?
Что будет скоро?
The rest of Bill's food.
Остальная еда Билла.
The rest of his food was coming soon.
Остальная часть еды скоро появится.
Were the rest of his drinks coming soon?
Скоро ли появятся остальные напитки?
No, no, not his drinks.
Нет-нет, не его напитки.
The rest of his drinks weren't coming soon.
Остальные напитки появятся не скоро.
The rest of his food was coming soon.
Остальная часть еды скоро появится.
The rest of who's food was coming soon?
Остальная, чья еда скоро появится?
Bill's.
Билла.
Bill's food.
Еда Билла.
The rest of Bill's food was coming soon.
Остальная еда Билла скоро появится.
Bill was very happy.
Билл был очень счастлив.
He immediately started eating the soup.
Он сразу же начал есть суп.
Did he start to eat immediately?
Он сразу начал есть?
Yes, yes.
Да, да.
He started to eat immediately.
Он сразу начал есть.
Why did he start eating immediately?
Почему он сразу начал есть?
Because he was starving.
Потому что он умирал с голода.
He started eating immediately because he was starving.
Он сразу начал есть, потому что умирал с голода.
What did he start to eat immediately?
Что он сразу начал есть?
Soup.
Суп.
He immediately started eating soup.
Он сразу начал есть суп.
Did he immediately start eating fish?
Он сразу начал есть рыбу?
Or did he immediately start eating the soup?
Или он сразу начал есть суп?
Soup.
Суп.
He immediately started eating the soup.
Он сразу же начал есть суп.
Was there a problem?
Была ли проблема?
Yes.
Да.
Yes there was.
Да, была.
There was a problem.
Была проблема.
What was the problem?
В чем была проблема?
The problem was that there was a small person in his soup.
Проблема заключалась в том, что в его супе был маленький человечек.
Oh no, oh no.
О нет, о нет.
What was in his soup?
Что было в его супе?
A little person.
Маленький человек.
There was a little person in his soup.
В его супе был маленький человечек.
Was there a small bug in Bill's soup?
Был ли в супе Билла какой-нибудь маленький жук?
No, not a bug.
Нет, не жук.
There wasn't a small bug in his soup.
В его супе не было маленького жука.
There was a small person in his soup.
В его супе был маленький человек.
Was there a little person in his soup?
Был ли в его супе маленький человечек?
Yes.
Да.
There was a little person in his soup.
В его супе был маленький человечек.
There was a small person in his soup.
В его супе был маленький человек.
What was in Bill's soup?
Что было в супе Билла?
A small person.
Маленький человек.
There was a small person in his soup.
В его супе был маленький человек.
Where was the small person?
Где был маленький человек?
In Bill's soup.
В супе Билла.
The small person was in Bill's soup.
Маленький человек был в супе Билла.
Oh no.
О, нет.
He couldn't believe it.
Он не мог в это поверить.
Was Bill surprised?
Был ли Билл удивлен?
Yes, he was.
Да, был.
Bill was very surprised.
Билл был очень удивлен.
He couldn't believe it.
Он не мог в это поверить.
He was surprised.
Он был удивлен.
He couldn't believe it.
Он не мог в это поверить.
Who was surprised?
Кто был удивлен?
Oh Bill.
О, Билл.
Bill was surprised.
Билл был удивлен.
Bill couldn't believe it.
Билл не мог в это поверить.
He yelled.
Он закричал.
Ah, there's a person in my soup.
А, в моем супе есть человек.
Did Bill whisper?
Билл прошептал?
Or did Bill yell?
Или Билл кричал?
Bill yelled.
Билл кричал.
He didn't whisper.
Он не шептал.
He yelled.
Он закричал.
Bill yelled.
Билл кричал.
There's a person in my soup.
В моем супе человек.
He threw the bowl on the floor and ran out of the restaurant.
Он бросил миску на пол и выбежал из ресторана.
Что бы увидеть перевод предложения кликните по нему.
Where did he throw the bowl?
Куда он бросил миску?
He threw the bowl on the floor.
Он бросил миску на пол.
Did Bill throw the bowl on the table?
Билл бросил миску на стол?
No.
Нет.
Not on the table.
Не на столе.
He didn't throw the bowl on the table.
Он не бросил миску на стол.
He threw the bowl on the floor.
Он бросил миску на пол.
And ran out of the restaurant.
И выбежал из ресторана.
Did he run out of McDonald's?
Он убежал из Макдональдс?
No, no.
Нет нет.
It wasn't McDonald's.
Это был не Макдональдс.
Did he run out of the bank?
Он убежал из банка?
No.
Нет.
He didn't run out of the bank.
Он не убежал из банка.
Where did he run out of?
Откуда он убежал?
Restaurant.
Ресторан.
He ran out of the restaurant.
Он выбежал из ресторана.
Who ran out of the restaurant?
Кто убежал из ресторана?
Bill.
Билл.
Bill ran out of the restaurant.
Билл убежал из ресторана.
Why did Bill run out of the restaurant?
Почему Билл убежал из ресторана?
Oh, he ran out of the restaurant because there was a person in his soup.
О, он убежал из ресторана, потому что в его супе был человек.
Now he was really upset.
Теперь он был по-настоящему расстроен.
And he was still starving.
И он все еще хотел есть.
How did Bill feel?
Что чувствовал Билл?
Oh, he was upset and he was starving.
О, он был расстроен и умирал от голода.
Was Bill happy?
Был ли Билл счастлив?
No, no, no.
Нет нет нет.
Bill wasn't happy.
Билл не был счастлив.
Bill was upset.
Билл был расстроен.
Was Bill hungry?
Билл был голоден?
Yes.
Да.
Bill was very hungry, super hungry.
Билл был очень голоден, очень голоден.
Bill was still starving.
Билл все еще умирал от голода.
He was starving and unhappy.
Он умирал от голода и был несчастен.
Bill was upset.
Билл был расстроен.
He ran to McDonald's.
Он побежал в Макдональдс.
Did he run to Kentucky Fried Chicken?
Он побежал в «Кентукки Фрид Чикен»?
Or did he run to McDonald's?
Или он побежал в Макдональдс?
He ran to McDonald's.
Он побежал в Макдональдс.
Where did he run to?
Куда он побежал?
To McDonald's.
В Макдональдс.
He ran to McDonald's.
Он побежал в Макдональдс.
Who ran to McDonald's?
Кто побежал в Макдональдс?
Bill.
Билл.
Bill ran to McDonald's.
Билл побежал в Макдональдс.
Why did he run to McDonald's?
Почему он побежал в Макдональдс?
Because he was starving.
Потому что он умирал от голода.
He was starving.
Он умирал от голода.
He got 47 hamburgers and ate them all.
Он взял 47 гамбургеров и съел их все.
Did Bill get 26 hamburgers?
Билл съел 26 гамбургеров?
No, he didn't.
Нет.
He didn't get 26 hamburgers.
Он взял не 26 гамбургеров.
How many hamburgers did he get?
Сколько гамбургеров он взял?
He got 47 hamburgers.
Он взял 47 гамбургеров.
Bill got 47 hamburgers.
Билл взял 47 гамбургеров.
Did he eat 27 hamburgers?
Он съел 27 гамбургеров?
No.
Нет.
He didn't eat 27 hamburgers.
Он не съел 27 гамбургеров.
How many hamburgers did he eat?
Сколько гамбургеров он съел?
47.
47.
He got 47 hamburgers and he ate 47 hamburgers.
Он взял 47 гамбургеров и съел 47 гамбургеров.
Did he eat all of the hamburgers?
Он съел все гамбургеры?
Yes, he did.
Да.
He ate all the hamburgers.
Он съел все гамбургеры.
How many hamburgers?
Сколько гамбургеров?
That's right.
Это верно.
47.
47.
He ate 47 hamburgers.
Он съел 47 гамбургеров.
Where did he eat 47 hamburgers?
Где он съел 47 гамбургеров?
McDonald's, right?
Макдональдс, да?
He ate 47 hamburgers at McDonald's.
Он съел 47 гамбургеров в Макдональдсе.
He smiled and said, I'm full.
Он улыбнулся и сказал: «Я сыт».
I couldn't eat another bite.
Я не мог съесть еще кусочек.
When was Bill full?
Когда Билл был сытым?
After he ate 47 hamburgers.
После того, как он съел 47 гамбургеров.
Bill was full after he ate 47 hamburgers.
Билл насытился после того, как съел 47 гамбургеров.
After he ate 47 hamburgers was he still hungry?
Съев 47 гамбургеров, остался ли он голоден?
No.
Нет.
No, he wasn't.
Нет.
He was full.
Он был сыт.
Bill was full.
Билл был сыт.
Could Bill eat more?
Мог ли Билл съесть больше?
No, he couldn't.
Нет, он не мог.
He said, I couldn't eat another bite.
Он сказал: я не могу съесть еще кусочек.
He couldn't eat more.
Он не мог есть больше.
He said, I couldn't eat another bite.
Он сказал: я не могу съесть еще кусочек.
Could Bill eat another bite of food?
Может ли Билл съесть еще кусочек еды?
No, he couldn't eat another bite.
Нет, он не мог съесть еще один кусочек.
Could Bill eat more?
Мог ли Билл съесть больше?
No, no.
Нет нет.
He said, I couldn't eat another bite.
Он сказал: я не могу съесть еще кусочек.
He couldn't eat more.
Он не мог есть больше.
Who couldn't eat another bite?
Кто не мог съесть еще кусочек?
Bill.
Билл.
Bill couldn't eat another bite.
Билл не мог съесть ни кусочка.
And what was Bill?
А что такое Билл?
Bill was a bug.
Билл был жук.
Bill the bug couldn't eat another bite.
Жук Билл не смог съесть ни одного кусочка.
Why couldn't Bill eat another bite?
Почему Билл не смог съесть еще кусочек?
Why not?
Почему нет?
Because he ate 47 hamburgers.
Потому что он съел 47 гамбургеров.
He ate 47 hamburgers.
Он съел 47 гамбургеров.
So, he was full.
Итак, он был сыт.
And he was very happy because he got some food at last.
И он был очень рад, потому что наконец получил еду.
Did he get some food finally?
Получил ли он наконец еду?
Yes.
Да.
He got some food at last.
Наконец он получил еду.
He got some food finally.
Наконец он получил еду.
What food did he get at last?
Какую еду он наконец получил?
Hamburgers.
Гамбургеры.
McDonald's hamburgers.
Гамбургеры Макдональдс.
He got hamburgers at last.
Наконец он получил гамбургеры.
At last, was he happy?
Был ли он наконец счастлив?
Yes.
Да.
He was happy at last.
Наконец он был счастлив.
Bill the bug was finally happy.
Жук Билл наконец-то обрадовался.
Okay, that is the end.
Ладно, это конец.
This is AJ.
Это Эй Джей.
See you next time. Bye-bye.
Увидимся в следующий раз. Пока-пока.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Если Вы хотите что бы я мог Вам ответить, укажите в сообщении как можно с Вами связатья. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.