Курс английского языка по методике A.J. Hoge Effortless English (лёгкий английский).
Семнадцатый урок. The seventeenth lesson.
Тема урока: Green Tea.
Новые слова:
Лингафонные упражнения:
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Green tea.
Зеленый чай.
There is a frog.
Есть лягушка.
She lives in Austin, Texas.
Она живет в Остине, штат Техас.
The frog really loves tea.
Лягушка очень любит чай.
Every day, she drinks 85 cups of tea.
Каждый день она выпивает 85 чашек чая.
Her favorite tea is green tea.
Ее любимый чай — зеленый чай.
One day, she meets a Japanese man.
Однажды она встречает японца.
The man tells the frog, if you love green tea, you should go to Japan.
Мужчина говорит лягушке: если ты любишь зеленый чай, тебе следует поехать в Японию.
Japan has the best green tea in the world.
В Японии лучший зеленый чай в мире.
The frog is very excited.
Лягушка очень взволнована.
Unfortunately, she doesn't have any money.
К сожалению, у нее нет денег.
She needs money to buy a plane ticket to Japan.
Ей нужны деньги, чтобы купить билет на самолет в Японию.
She wants to buy a Japan rail pass as well.
Она также хочет купить Японский железнодорожный проездной.
So, she goes to her mom.
Итак, она идет к маме.
She asks her mother,
Она спрашивает мать:
Can you please give me $4,000.
«Можешь ли ты дать мне 4000 долларов?»
I want to go to Japan to drink green tea.
«Я хочу поехать в Японию пить зеленый чай.»
Her mother says, Are you crazy?
Ее мать говорит: «Ты сошла с ума?»
«I don't have $4,000.»
«У меня нет 4000 долларов.»
The frog doesn't give up.
Лягушка не сдается.
She goes to her dad and says,
Она идет к отцу и говорит:
«Dad, can you please give me $4,000?»
«Папа, можешь дать мне, пожалуйста, 4000 долларов?».
«I really want to go to Japan to drink green tea.»
«Я очень хочу поехать в Японию пить зеленый чай.»
Her father says,
Ее отец говорит:
«I want to help you for sure, but I just don't have the money.»
«Я конечно хочу тебе помочь, но у меня просто нет денег.»
«Why don't you go to the bank and get money?»
«Почему бы тебе не пойти в банк и не получить деньги?»
The frog runs to the bank.
Лягушка бежит в банк.
She goes inside and looks around.
Она заходит внутрь и осматривается.
She sees a giant safe in the back.
Она видит гигантский сейф сзади.
She goes to the safe.
Она идет к сейфу.
Because she is a small frog, no one sees her.
Поскольку она маленькая лягушка, ее никто не видит.
She gets into the safe and takes $7,462.
Она залезает (попадает) в сейф и берет 7462 доллара.
Then she leaves the bank.
Затем она уходит из банка.
No one sees her.
Ее никто не видит.
She buys a first class ticket to Japan and a Japan rail pass.
Она покупает билет первого класса в Японию и Японский проездной на поезд.
When she arrives in Kyoto, Japan, she immediately goes to a tea shop.
Когда она прибывает в Киото, Япония, она сразу же идет в чайный магазин.
She buys 126 cups of green tea and drinks them all.
Она покупает 126 чашек зеленого чая и выпивает их все.
She smiles and says, That's the best tea I've ever had.
Она улыбается и говорит: «Это лучший чай, который я когда-либо пила».
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Welcome to the Mini Story for Green Tea.
Добро пожаловать в мини-историю Зелёный чай.
Let's get started.
Давайте начнем.
There was a frog.
Была лягушка.
Was there a dog or was there a frog?
Была там собака или лягушка?
There was a frog.
Была лягушка.
What was her name?
Как ее звали?
Was her name Julia?
Ее звали Джулия?
No, her name wasn't Julia.
Нет, ее звали не Джулия.
Was her name Susan?
Ее звали Сьюзан?
No, her name wasn't Susan.
Нет, ее звали не Сьюзен.
What was her name?
Как ее звали?
Her name was Kate.
Ее звали Кейт.
Kate the Frog.
Лягушка Кейт.
Kate lived in Austin, Texas.
Кейт жила в Остине, штат Техас.
Where did Kate live?
Где жила Кейт?
In Austin, Texas.
В Остине, Техас.
Austin is a city.
Остин — город.
Texas is a state in America, in the United States.
Техас — штат в Америке, в США.
Where is Kate from?
Откуда Кейт?
Kate is from America.
Кейт из Америки.
And she's from Austin, Texas.
И она из Остина, Техас.
Where did Kate live?
Где жила Кейт?
She lived in Austin, Texas.
Она жила в Остине, штат Техас.
Who lived in Austin, Texas?
Кто жил в Остине, штат Техас?
Kate.
Кейт.
Kate lived in Austin, Texas.
Кейт жила в Остине, штат Техас.
What was Kate?
Что такое Кейт?
A frog, right?
Лягушка, да?
Kate was a frog.
Кейт была лягушкой.
Who lived in Austin, Texas?
Кто жил в Остине, штат Техас?
Was Kate a cat?
Была ли Кейт кошкой?
No, she wasn't a cat.
Нет, она не была кошкой.
Kate was a frog.
Кейт была лягушкой.
And where did she live?
И где она жила?
Austin, Texas.
Остин, Техас.
She lived in Austin, Texas.
Она жила в Остине, штат Техас.
What state did Kate live in?
В каком штате жила Кейт?
Texas.
Техас.
She lived in Texas.
Она жила в Техасе.
Texas is a state.
Техас — штат.
What city did she live in?
В каком городе она жила?
She lived in Austin.
Она жила в Остине.
Austin is a city.
Остин — город.
So, Kate lived in Austin, Texas.
Итак, Кейт жила в Остине, штат Техас.
She really loved tea.
Она очень любила чай.
What did she really love?
Что она очень любила?
Tea.
Чай.
Kate really loved tea.
Кейт очень любила чай.
Did Kate really love chocolate?
Кейт очень любила шоколад?
No, no.
Нет нет.
She didn't love chocolate.
Она не любила шоколад.
Kate, the frog, really loved tea.
Лягушка Катя очень любила чай.
Who really loved tea?
Кто очень любил чай?
Kate.
Катя.
Kate really loved tea.
Кейт очень любила чай.
And where did she live?
И где она жила?
That's right.
Это верно.
In Austin, Texas.
В Остине, Техас.
Kate lived in Austin, Texas.
Кейт жила в Остине, штат Техас.
And she really loved tea.
И она очень любила чай.
Every day, she drank 85 cups of tea.
Каждый день она выпивала 85 чашек чая.
How many cups of tea did she drink each day?
Сколько чашек чая она выпивала каждый день?
Each day, she drank 85 cups of tea.
Каждый день она выпивала 85 чашек чая.
Did she drink 48 cups of tea?
Она выпила 48 чашек чая?
No.
Нет.
No, she didn't.
Нет, она этого не сделала.
She drank 85 cups of tea.
Она выпила 85 чашек чая.
Did Kate drink 85 cups of coffee every day?
Кейт выпивала 85 чашек кофе каждый день?
No, not coffee.
Нет, не кофе.
She didn't drink 85 cups of coffee every day.
Она не выпивала 85 чашек кофе каждый день.
She drank 85 cups of tea every day.
Она выпивала 85 чашек чая каждый день.
What kind of tea did she drink?
Какой чай она пила?
Black or green?
Черный или зеленый?
Green.
Зеленый.
She drank green tea.
Она пила зеленый чай.
So, what kind of tea did she drink?
Итак, какой чай она пила?
Green tea.
Зеленый чай.
She drank green tea.
Она пила зеленый чай.
Her favorite tea was green tea.
Ее любимым чаем был зеленый чай.
Did she drink 85 cups of black tea every day?
Выпивала ли она 85 чашек черного чая каждый день?
No, no.
Нет нет.
She didn't drink 85 cups of black tea every day.
Она не выпивала 85 чашек черного чая каждый день.
Why not?
Почему нет?
Why didn't she drink black tea?
Почему она не пила черный чай?
Because her favorite tea was green tea.
Потому что ее любимым чаем был зеленый чай.
Green tea was her favorite tea.
Зеленый чай был ее любимым чаем.
What kind of tea was her favorite?
Какой чай был ее любимым?
Green tea.
Зеленый чай.
Green tea was her favorite tea.
Зеленый чай был ее любимым чаем.
Was black tea her favorite tea?
Был ли черный чай ее любимым чаем?
No, not black tea.
Нет, не черный чай.
Her favorite tea was green tea.
Ее любимым чаем был зеленый чай.
What was her name?
Как ее звали?
Kate, right?
Кейт, да?
The frog's name was Kate.
Лягушку звали Кейт.
What was Kate?
Что такое Кейт?
Kate was a frog.
Кейт была лягушкой.
What did Kate love?
Что любила Кейт?
Kate loved tea.
Кейт любила чай.
Did she love tea a little?
Она немного любила чай?
Or did she love tea a lot?
Или она очень любила чай?
Very, very much.
Очень очень сильно.
She loved tea a lot.
Она очень любила чай.
She loved tea very much.
Она очень любила чай.
She really loved tea.
Она очень любила чай.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Did she really love coffee?
Она очень любила кофе?
Or did she really love tea?
Или она очень любила чай?
Kate really loved tea.
Кейт очень любила чай.
She loved tea a lot.
Она очень любила чай.
Very much.
Очень.
Really.
Очень.
She really loved tea.
Она очень любила чай.
What kind of tea did she really love?
Какой чай она очень любила?
Green.
Зеленый.
She really loved green tea.
Она очень любила зеленый чай.
It was her favorite tea.
Это был ее любимый чай.
One day she met a Japanese man.
Однажды она встретила японца.
The man told Kate,
Мужчина сказал Кейт:
If you love green tea, you should go to Japan.
Если вы любите зеленый чай, вам следует поехать в Японию.
Japan has the best green tea in the world.
В Японии лучший зеленый чай в мире.
Did she meet a Chinese man?
Она встретила китайца?
No, no, no.
Нет нет нет.
She didn't meet a Chinese man.
Она не встретила китайца.
Kate met a Japanese man.
Кейт встретила японца.
Where was the man from?
Откуда был этот человек?
Japan.
Япония.
The man was from Japan.
Мужчина был из Японии.
Was he Japanese or was he Chinese?
Был ли он японцем или китайцем?
He was Japanese.
Он был японцем.
Who met the Japanese man?
Кто встретил японца?
Kate.
Кейт.
Kate the Frog met the Japanese man.
Лягушка Кейт встретилась с японцем.
Did George Bush meet a Japanese man?
Встречался ли Джордж Буш с японцем?
No, not George Bush.
Нет, не Джордж Буш.
Kate.
Кейт.
Kate met a Japanese man.
Кейт познакомилась с японцем.
Where was Kate from?
Откуда была Кейт?
She was from Austin, Texas.
Она была из Остина, штат Техас.
Where was the man from?
Откуда был этот человек?
The man was from Japan.
Мужчина был из Японии.
The man told her,
Мужчина сказал ей:
If you love green tea, you should go to Japan.
Если вы любите зеленый чай, вам следует поехать в Японию.
What did the man tell Kate?
Что этот мужчина сказал Кейт?
The man told Kate,
Мужчина сказал Кейт:
If you love green tea, then you should go to Japan.
Если вы любите зеленый чай, то вам стоит поехать в Японию.
What should Kate do?
Что должна делать Кейт?
She should go to Japan.
Ей следует поехать в Японию.
Why?
Почему?
Why should Kate go to Japan?
Почему Кейт должна поехать в Японию?
Because she loves green tea.
Потому что она любит зеленый чай.
If you love green tea, you should go to Japan.
Если вы любите зеленый чай, вам следует поехать в Японию.
If you love coffee, you should go to Colombia.
Если вы любите кофе, вам следует поехать в Колумбию.
Should Kate go to Colombia?
Стоит ли Кейт поехать в Колумбию?
Or should Kate go to Japan?
Или Кейт стоит поехать в Японию?
Japan.
Япония.
Kate should go to Japan.
Кейт должна поехать в Японию.
Why?
Почему?
Because she loves green tea.
Потому что она любит зеленый чай.
Which country has the best green tea?
В какой стране лучший зеленый чай?
Japan or Colombia?
Японии или Колумбии?
Japan.
Японии.
Japan has the best green tea in the world.
В Японии лучший зеленый чай в мире.
Does Japan have the best coffee in the world?
В Японии лучший кофе в мире?
No, no.
Нет нет.
The coffee in Japan is terrible.
Кофе в Японии ужасный.
Japan has the best green tea in the world.
В Японии лучший зеленый чай в мире.
Is Japan the best place for green tea?
Япония — лучшее место для зеленого чая?
Yes, exactly.
Да, точно.
Japan is the best place for green tea.
Япония – лучшее место для зеленого чая.
Japan has the best green tea in the world.
В Японии лучший зеленый чай в мире.
Kate was very excited.
Кейт была очень взволнована.
Unfortunately, she didn't have any money.
К сожалению, у нее не было денег.
She needed money to buy a plane ticket to Japan.
Ей нужны были деньги, чтобы купить билет на самолет в Японию.
She wanted to buy a Japan rail pass as well.
Она также хотела купить Японский железнодорожный проездной.
Was Kate excited?
Кейт была взволнована?
Yes.
Да.
Kate was excited.
Кейт была взволнована.
How did Kate feel?
Что чувствовала Кейт?
She was excited.
Она была взволнована.
She felt excited.
Она чувствовала себя взволнованной.
Who felt excited?
Кто чувствовал себя взволнованным?
Kate, the frog.
Кейт, лягушка.
Kate felt excited.
Кейт была взволнована.
Was Kate a little excited?
Кейт была немного взволнована?
No.
Нет.
Kate wasn't a little excited.
Кейт была не мало взволнована.
Kate was very excited.
Кейт была очень взволнована.
Who was very excited?
Кто был очень взволнован?
Kate.
Кейт.
Kate was very excited.
Кейт была очень взволнована.
Why was Kate very excited?
Почему Кейт была сильно взволнована?
Because she wanted to go to Japan.
Потому что она хотела поехать в Японию.
Why?
Почему?
Why did Kate want to go to Japan?
Почему Кейт хотела поехать в Японию?
Because Japan has the best green tea in the world.
Потому что в Японии лучший зеленый чай в мире.
Did Kate have enough money?
У Кейт было достаточно денег?
No.
Нет.
Kate didn't have enough money.
У Кейт не было достаточно денег.
Kate didn't have any money.
У Кейт не было денег.
Did Kate have five dollars?
У Кейт было пять долларов?
No.
Нет.
Kate didn't have five dollars.
У Кейт не было пяти долларов.
Did Kate have one dollar?
У Кейт был один доллар?
No.
Нет.
Kate didn't have one dollar.
У Кейт не было ни одного доллара.
She didn't have any money.
У нее не было денег.
She didn't have any money.
У нее не было денег.
Did she have money?
Были ли у нее деньги?
No.
Нет.
She didn't have any money.
У нее не было денег.
How much money did Kate have?
Сколько денег было у Кейт?
Zero.
Ноль.
No money.
Нет денег.
Kate had no money.
У Кейт не было денег.
Kate had zero dollars.
У Кейт было ноль долларов.
Did Kate have money?
Были ли у Кейт деньги?
No.
Нет.
Kate didn't have any money.
У Кейт не было денег.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Why did she need money?
Зачем ей деньги?
Because she wanted to buy a plane ticket.
Потому что она хотела купить билет на самолет.
Where did Kate want to go?
Куда Кейт хотела поехать?
Kate wanted to go to Japan.
Кейт хотела поехать в Японию.
Did Kate want to fly to Japan?
Кейт хотела полететь в Японию?
Yes.
Да.
Kate wanted to fly to Japan.
Кейт хотела полететь в Японию.
Kate wanted to buy a plane ticket to Japan.
Кейт хотела купить билет на самолет в Японию.
Did Kate want a plane ticket or a bus ticket to Japan?
Кейт хотела билет на самолет или на автобус до Японии?
Kate wanted a plane ticket to Japan.
Кейт хотела билет на самолет в Японию.
What did Kate need?
Что нужно Кейт?
Money.
Деньги.
Kate needed money.
Кейт нужны были деньги.
And why did she need money?
И зачем ей деньги?
Because she wanted to buy a plane ticket.
Потому что она хотела купить билет на самолет.
What did she want to buy as well?
Что она хотела купить также?
She also wanted to buy a Japan rail pass.
Она также хотела купить Японский проездной на поезд.
She wanted to buy a Japan rail pass as well.
Она также хотела купить Японский проездной на поезд.
Did she want a Japan train ticket?
Она хотела билет на поезд в Японии?
Yes.
Да.
Yes, she did.
Да.
She wanted a Japan train ticket.
Она хотела билет на поезд в Японии.
She wanted a Japan rail pass.
Она хотела проездной на поезда в Японии.
She wanted a Japan rail pass, a Japan train pass as well.
Ей нужен был проездной на японский поезд, проездной на японский поезд также.
Did she also want a car?
Она также хотела машину?
No.
Нет.
She didn't want a car as well.
Она не хотела машину также.
She wanted a Japan rail pass as well.
Она хотела проездной на поезда в Японии также.
Did she want to buy a Japan bus pass as well?
Она хотела купить проездной на автобус в Японии также?
Or did she want to buy a Japan rail pass as well?
Или она хотела купить проездной на поезд в Японии также?
Well, she wanted to buy a Japan rail pass also.
Ну, она хотела купить проездной на поезд в Японии также.
She wanted to buy a Japan rail pass as well.
Она хотела купить проездной на поезд в Японии также.
What did she want to buy as well? Also?
Что она хотела купить также? Тоже?
She wanted to buy a Japan rail pass as well.
Она хотела купить проездной на поезд в Японии также.
Who wanted to buy a Japan rail pass as well?
Кто хотел купить проездной на поезда в Японии также?
Kate.
Кейт.
Kate wanted to buy a Japan rail pass as well.
Кейт хотела купить проездной на поезд в Японии также.
What two things did Kate want to buy?
Какие две вещи хотела купить Кейт?
She wanted to buy a plane ticket and she wanted to buy a Japan rail pass.
Она хотела купить билет на самолет и билет на поездной на поезд в Японии.
So, she went to her mom.
Итак, она пошла к маме.
Where did she go?
Куда она пошла?
She went to her mom.
Она пошла к маме.
Did she go to her brother?
Она пошла к брату?
No, not her brother.
Нет, не к брату.
Did she go to her mom?
Она пошла к маме?
Yes.
Да.
She went to her mom.
Она пошла к маме.
She asked her mother,
Она спросила свою мать:
Can you please give me $4,000.
Можешь ты дать мне 4000 долларов?
I want to go to Japan to drink green tea.
Я хочу поехать в Японию пить зеленый чай.
How much money did Kate want?
Сколько денег хотела Кейт?
$4,000.
4000 долларов.
Kate wanted $4,000.
Кейт хотела 4000 долларов.
Who did she ask for money?
У кого она просила деньги?
Ah. She asked her mom for money.
Ах. Она попросила у мамы денег.
What did she say to her mom?
Что она сказала маме?
She said, Can you please give me $4,000?
Она сказала: «Можешь ли ты дать мне 4000 долларов?»
Did she ask her brother for $4,000?
Она попросила у брата 4000 долларов?
Or did she ask her mom for $4,000?
Или она попросила у мамы 4000 долларов?
She asked her mom for money.
Она попросила у мамы денег.
She asked her mom for $4,000.
Она попросила у мамы 4000 долларов.
Who asked her mom for $4,000?
Кто попросил у ее мамы 4000 долларов?
Kate the frog asked her mom for $4,000.
Лягушка Кейт попросила у мамы 4000 долларов.
She said, Can you please give me $4,000.
Она сказала: «Можешь ты дать мне 4000 долларов?»
Why did Kate want $4,000?
Почему Кейт хотела 4000 долларов?
To go to Japan Kate wanted $4,000.
Чтобы поехать в Японию, Кейт хотела 4000 долларов.
And why did Kate want to go to Japan?
И почему Кейт захотела поехать в Японию?
To drink green tea.
Пить зеленый чай.
She wanted to go to Japan to drink green tea.
Она хотела поехать в Японию пить зеленый чай.
And why did she want to drink green tea?
И почему ей захотелось пить зеленый чай?
Because it's her favorite tea.
Потому что это ее любимый чай.
Green tea is Kate's favorite tea.
Зеленый чай — любимый чай Кейт.
What did her mother say?
Что сказала ее мать?
Her mother said, are you crazy?
Ее мать сказала: ты с ума сошла?
Was her mother happy?
Была ли ее мать счастлива?
No.
Нет.
Was her mother surprised?
Была ли ее мать удивлена?
Yes.
Да.
Her mother was surprised.
Ее мать была удивлена.
Was her mother upset?
Была ли ее мать расстроена?
Yes, a little upset?
Да, немного расстроен?
A little surprised.
Немного удивлена.
Are you crazy?
Ты с ума сошла?
Did her mother like her question?
Понравился ли матери ее вопрос?
No, no.
Нет нет.
She said, are you crazy?
Она сказала: ты с ума сошла?
That means she didn't like Kate's question.
Это значит, что ей не понравился вопрос Кейт.
What did her mom say?
Что сказала ее мама?
Her mom said, are you crazy?
Ее мама сказала: ты с ума сошла?
It means absolutely no.
Это значит абсолютное - нет.
Her mother said, no.
Ее мать сказала: нет.
Are you crazy?
Ты с ума сошла?
I don't have $4,000.
У меня нет 4000 долларов.
Did Kate's mother have $4,000?
У матери Кейт были 4000 долларов?
No, no.
Нет нет.
Kate's mom did not have $4,000.
У мамы Кейт не было 4000 долларов.
Did Kate's mom give her $4,000?
Мама Кейт дала ей 4000 долларов?
No, her mom didn't give her money.
Нет, мама не дала ей денег.
Why didn't Kate's mom give Kate money?
Почему мама Кейт не дала Кейт денег?
Because she didn't have $4,000.
Потому что у нее не было 4000 долларов.
Did Kate have $4,000?
У Кейт было 4000 долларов?
No.
Нет.
Kate didn't have $4,000.
У Кейт не было 4000 долларов.
Did her mom have $4,000?
У ее мамы было 4000 долларов?
No, her mom didn't have $4,000.
Нет, у ее мамы не было 4000 долларов.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Did Kate give up?
Кейт сдалась?
No.
Нет.
Kate didn't give up.
Кейт не сдавалась.
Kate didn't quit.
Кейт не сдалась (бросила).
Did Kate quit?
Кейт бросила (сдалась)?
No, she didn't.
Нет, она этого не сделала.
Did Kate give up?
Кейт сдалась?
No, she didn't.
Нет, она этого не сделала.
Who didn't give up?
Кто не сдался?
Kate.
Кейт.
Kate didn't give up.
Кейт не сдавалась.
Why didn't Kate give up?
Почему Кейт не сдалась?
Oh, because she loves green tea and wanted to go to Japan.
О, потому что она любит зеленый чай и хотела поехать в Японию.
So, she didn't give up.
Итак, она не сдалась.
She didn't quit.
Она не бросила.
She went to her dad and said,
Она подошла к отцу и сказала:
Dad, can you please give me $4,000?
Папа, ты можешь дать мне, пожалуйста, 4000 долларов?
I really want to go to Japan to drink green tea.
Я очень хочу поехать в Японию пить зеленый чай.
Did Kate give up?
Кейт сдалась?
No, no.
Нет нет.
She tried again.
Она попробовала снова.
She went to her dad and said,
Она подошла к отцу и сказала:
Please give me $4,000.
Пожалуйста, дай мне 4000 долларов.
How much money did she want?
Сколько денег она хотела?
She wanted $4,000.
Она хотела 4000 долларов.
Who did Kate want $4,000 from?
От кого Кейт хотела 4000 долларов?
She wanted $4,000 from her dad.
Она хотела от отца 4000 долларов.
Did she want $4,000 from Bill Gates?
Она хотела 4000 долларов от Билла Гейтса?
No.
Нет.
She didn't want $4,000 from Bill Gates.
Она не хотела 4000 долларов от Билла Гейтса.
She wanted $4,000 from her dad.
Она хотела от отца 4000 долларов.
Her father said,
Ее отец сказал:
I want to help you for sure, but I just don't have the money.
Я хочу тебе помочь конечно, но у меня просто нет денег.
Why don't you go to the bank and get money?
Почему бы тебе не пойти в банк и не получить деньги?
Did her father want to help Kate?
Хотел ли ее отец помочь Кейт?
Yeah, sure, he did.
Да, конечно, он это сделал.
He wanted to help her.
Он хотел помочь ей.
Could her father help Kate?
Мог ли ее отец помочь Кейт?
No, he couldn't.
Нет, он не мог.
He couldn't help Kate.
Он не мог помочь Кейт.
Why couldn't her father help Kate?
Почему ее отец не мог помочь Кейт?
Because he didn't have money.
Потому что у него не было денег.
Kate's father didn't have money, so he couldn't help her.
У отца Кейт не было денег, поэтому он не мог ей помочь.
Did he definitely want to help?
Он действительно хотел помочь?
Yes, he said, for sure.
Да, сказал он, конечно.
I want to help you for sure.
Я хочу помочь тебе конечно.
Definitely.
Действительно.
Did he certainly want to help?
Он точно хотел помочь?
Yes, he said, for sure.
Да, сказал он, конечно.
For sure, I want to help.
Конечно, я хочу помочь.
Did he surely want to help her?
Он несомненно хотел ей помочь?
Yes.
Да.
He said, for sure, I want to help you.
Он сказал, конечно, я хочу тебе помочь.
For sure.
Конечно.
100%.
100%.
Certainly.
Конечно.
For sure, I want to help you.
Конечно, я хочу тебе помочь.
But I just don't have the money.
Но у меня просто нет денег.
He said, why don't you go to the bank?
Он сказал: почему бы тебе не пойти в банк?
Did he want Kate to go to the bank?
Хотел ли он, чтобы Кейт пошла в банк?
Yes, yes.
Да, да.
He said, why don't you?
Он сказал: а почему бы не сделать…?
«Why don't you?» is a suggestion.
«Почему бы тебе не сделать…?» это предложение.
«Why don't you» is advice.
«Почему бы тебе не сделать…?» это совет.
«Why don't you?» is a suggestion.
«Почему бы тебе не сделать…?» это предложение.
It means «try this» or «do this».
Это значит: «попробуй это» или «сделай это».
So, he said, «why don't you go to the bank?»
Итак, сказал он, «почему бы тебе не пойти в банк?»
What did her father want her to do?
Чего хотел от нее отец?
He wanted her to go to the bank.
Он хотел, чтобы она пошла в банк.
Did her father want her to go to the bank?
Ее отец хотел, чтобы она пошла в банк?
Yes.
Да.
He wanted Kate to go to the bank.
Он хотел, чтобы Кейт пошла в банк.
What did he say?
Что он сказал?
He said,
Он сказал,
Why don't you go to the bank?
Почему бы тебе не пойти в банк?
Did he say,
Он сказал:
Why don't you go to the store?
Почему бы тебе не пойти в магазин?
No, no.
Нет нет.
He didn't want her to go to the store.
Он не хотел, чтобы она шла в магазин.
He wanted her to go to the bank.
Он хотел, чтобы она пошла в банк.
So, he said,
Итак, он сказал:
Why don't you go to the bank?
Почему бы тебе не пойти в банк?
Did he say, why don't you go to school?
Он сказал, почему тебе не пойти в школу?
No, he didn't.
Нет, он этого не сделал.
He didn't say, why don't you go to school?
Он не сказал, почему тебе не пойти в школу?
He said, why don't you go to the bank?
Он сказал: почему бы тебе не пойти в банк?
So, Kate ran to the bank.
Итак, Кейт побежала в банк.
Did she walk to the bank?
Она шла в банк?
No, she didn't walk.
Нет, она не шла.
Did she swim to the bank?
Она плыла в банк?
No, she didn't swim.
Нет, она не плыла.
Kate ran to the bank.
Кейт побежала в банк.
She went inside and looked around.
Она вошла внутрь и осмотрелась.
Where did Kate go?
Куда пришла Кейт?
Kate went to the bank.
Кейт пришла в банк.
Who went to the bank?
Кто пришел в банк?
Kate.
Кейт.
Kate went to the bank.
Кейт пришла в банк.
Why did Kate go to the bank?
Почему Кейт пришла в банк?
Ah, to get money.
А, получить деньги.
Kate went to the bank to get money.
Кейт пришла в банк получить деньги.
Did she go inside the bank?
Она зашла в банк?
Yes.
Да.
Kate went inside the bank.
Кейт вошла в банк.
What did she do inside the bank?
Что она делала в банке?
Ah, she looked around.
А, она осмотрелась.
Did Kate look around the bank?
Кейт осмотрела банк?
Yes.
Да.
Kate looked around the bank.
Кейт осмотрела банк.
What did she see in the bank?
Что она увидела в банке?
Ah, she saw a giant safe in the bank.
А, она увидела в банке гигантский сейф.
Where was the safe?
Где был сейф?
In the front of the bank?
Перед банком?
Or in the back of the bank?
Или в задней части банка?
The safe was in the back.
Сейф находился в задней части.
In the back.
Сзади.
The giant safe was in the back of the bank.
Гигантский сейф находился в задней части банка.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
What was in the back of the bank?
Что было в задней части банка?
A safe.
Сейф.
Was it a big safe?
Это был большой сейф?
Yes, it was a big safe.
Да, это был большой сейф.
It was a giant safe.
Это был гигантский сейф.
Was it a small safe?
Это был маленький сейф?
No, no, no.
Нет нет нет.
It wasn't a small safe.
Это был не маленький сейф.
It was a giant safe.
Это был гигантский сейф.
And where was the safe?
И где был сейф?
It was in the back of the bank.
Это было в задней части банка.
Kate went to the safe.
Кейт подошла к сейфу.
Did Kate go to the store?
Кейт подошла к магазину?
Or did Kate go to the safe?
Или Кейт пошла к сейфу?
Kate went to the safe.
Кейт подошла к сейфу.
Why?
Почему?
Why did Kate go to the safe?
Почему Кейт пошла к сейфу?
Because there is money inside the safe.
Потому что в сейфе деньги.
What is in the safe?
Что находится в сейфе?
Money.
Деньги.
Was there money in the safe?
В сейфе были деньги?
Yes, there was.
Да, были.
There was money in the safe.
В сейфе были деньги.
So, where did she go?
Итак, куда она подошла?
She went to the safe.
Она подошла к сейфу.
Because she was a small frog, no one saw her.
Поскольку она была маленькой лягушкой, никто ее не видел.
Did anybody see Kate?
Кто-нибудь видел Кейт?
No.
Нет.
No, nobody saw her.
Нет, ее никто не видел.
Why didn't anybody see Kate?
Почему никто не видел Кейт?
Nobody saw Kate because she is very small.
Кейт никто не видел, потому что она очень маленькая.
She was very small.
Она была очень маленькой.
Was Kate a small frog or a big frog?
Была ли Кейт маленькой лягушкой или большой лягушкой?
Kate was a small frog.
Кейт была маленькой лягушкой.
Did anyone see her?
Кто-нибудь ее видел?
No.
Нет.
No one saw her.
Ее никто не видел.
Nobody saw her.
Ее никто не видел.
She got into the safe and took 7,462 dollars.
Она залезла в сейф и взяла 7462 доллара.
How much money did she take?
Сколько денег она взяла?
She took 7,462 dollars.
Она взяла 7462 доллара.
Did Kate take 7,462 euros?
Кейт взяла 7462 евро?
No, no, no, no, not euros.
Нет, нет, нет, нет, не евро.
Dollars.
Доллары.
Kate took 7,462 dollars.
Кейт взяла 7462 доллара.
Who took 7,462 dollars?
Кто взял 7462 доллара?
Kate.
Кейт.
Kate took 7,462 dollars.
Кейт взяла 7462 доллара.
Where was the money?
Где были деньги?
Oh, in the safe.
О, в сейфе.
The money was in the safe.
Деньги были в сейфе.
Was the money on the street?
Деньги были на улице?
Or was the money in the safe?
Или деньги были в сейфе?
The money was in the safe.
Деньги были в сейфе.
How much money did Kate take from the safe?
Сколько денег Кейт взяла из сейфа?
Kate took 7,462 dollars from the safe.
Кейт взяла из сейфа 7462 доллара.
Who took money from the safe?
Кто взял деньги из сейфа?
Kate.
Кейт.
Kate took money from the safe.
Кейт взяла деньги из сейфа.
Why?
Почему?
Why did Kate take 7,462 dollars from the safe?
Почему Кейт взяла из сейфа 7462 доллара?
Because she wants to go to Japan.
Потому что она хочет поехать в Японию.
She wants to buy a plane ticket and she wants to buy a Japan rail pass as well.
Она хочет купить билет на самолет, и она хочет купить Японский железнодорожный проездной также.
So, she took 7,462 dollars from the safe.
Итак, она взяла из сейфа 7462 доллара.
Then, she left the bank.
Затем она ушла из банка.
Did she leave the bank?
Она ушла из банка?
Yes.
Да.
She left the bank.
Она ушла из банка.
Did she leave the store?
Она ушла из магазина?
Or did she leave the bank?
Или она ушла из банка?
She left the bank.
Она ушла из банка.
What did she leave?
Что она покинула?
The bank.
Банк.
She left the bank.
Она ушла из банка.
Where did she leave from?
Откуда она ушла?
The bank.
Банк.
She left from the bank.
Она ушла из банка.
When she left, did anyone see her?
Когда она ушла, ее кто-нибудь видел?
No.
Нет.
No one saw her.
Ее никто не видел.
When she left, no one saw her.
Когда она ушла, ее никто не видел.
Did one person see Kate?
Кто-нибудь видел Кейт?
No, not one person.
Нет, не один человек.
No one saw her.
Ее никто не видел.
No one saw Kate leave the bank.
Никто не видел, как Кейт выходила из банка.
Next, she bought a first class ticket to Japan and a Japan rail pass as well.
Затем она купила билет первого класса в Японию и Японский железнодорожный проездной также.
What did she buy?
Что она купила?
She bought a first class ticket to Japan and a Japan rail pass.
Она купила билет первого класса в Японию и Японский железнодорожный проездной также.
Did she buy a bus ticket?
Она купила билет на автобус?
No, no, no.
Нет нет нет.
She didn't buy a bus ticket.
Она не купила билет на автобус.
She bought a first class plane ticket.
Она купила билет на самолет первого класса.
Did she buy an economy ticket?
Она купила билет эконом-класса?
No, not economy.
Нет, не эконом.
First class.
Первый класс.
She bought a first class ticket to Japan.
Она купила билет первого класса в Японию.
Where did she buy a first class ticket to?
Куда она купила билет первого класса?
Japan.
Япония.
She bought a first class ticket to Japan.
Она купила билет первого класса в Японию.
Was it a train ticket or was it a first class plane ticket?
Был ли это билет на поезд или билет на самолет первого класса?
It was a first class plane ticket to Japan and a Japan rail pass.
Это был билет на самолет первого класса в Японию и Японский железнодорожный проездной.
Was the rail pass for trains or for buses?
Был ли проездной на поезда или на автобусы?
A rail pass is for trains.
Железнодорожный проездной для поездов.
She bought a Japan rail pass.
Она купила Японский железнодорожный проездной.
She bought a Japan train pass.
Она купила Японский проездной для поездов.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Was the rail pass first class?
Был ли железнодорожный проездной первого класса?
No, no, no.
Нет нет нет.
The rail pass wasn't first class.
Железнодорожный проездной не был первого класса.
The plane ticket was first class.
Билет на самолет был первого класса.
Which ticket was first class?
Какой билет был в первый класс?
The plane ticket or the rail ticket?
Билет на самолет или железнодорожный билет?
The plane ticket was first class.
Билет на самолет был первого класса.
So, which one?
Итак, какой?
Which ticket was first class?
Какой билет был в первый класс?
The plane ticket.
Билет на самолет.
When she arrived in Kyoto, Japan, Kate immediately went to a tea shop.
Приехав в Киото, Япония, Кейт сразу же пошла в чайный магазин.
Where did she immediately go?
Куда она сразу пошла?
Kate immediately went to a tea shop.
Кейт немедленно пошла в чайный магазин.
Did she immediately go to a museum?
Она сразу пошла в музей?
No.
Нет.
She immediately went to a tea shop.
Она сразу же пошла в чайный магазин.
What kind of shop did she go to?
В какой магазин она ходила?
Tea.
Чайный.
A tea shop.
Чайный магазин.
She went to a tea shop.
Она пошла в чайный магазин.
And who went to a tea shop?
И кто ходил в чайный магазин?
Kate, the frog, went to a tea shop.
Лягушка Кейт пошла в чайный магазин.
Where was the tea shop?
Где был чайный магазин?
It was in Japan, in Japan.
Это было в Японии, в Японии.
Which city was the tea shop in?
В каком городе был чайный магазин?
Kyoto.
Киото.
The tea shop was in Kyoto.
Чайный магазин находился в Киото.
Was the tea shop in Tokyo or was the tea shop in Kyoto?
Чайный магазин находился в Токио или чайный магазин был в Киото?
The tea shop was in Kyoto.
Чайный магазин находился в Киото.
And which country was the tea shop in?
А в какой стране был чайный магазин?
Japan.
Япония.
The tea shop was in Japan.
Чайный магазин находился в Японии.
The tea shop was in Kyoto, Japan.
Чайный магазин находился в Киото, Япония.
Kate bought 126 cups of green tea and drank them all.
Кейт купила 126 чашек зеленого чая и выпила их все.
Did she drink all the cups?
Она выпила все чашки?
Or did she drink some of the cups?
Или она выпила несколько чашек?
She drank all the cups.
Она выпила все чашки.
How many cups did she drink?
Сколько чашек она выпила?
She drank 126 cups.
Она выпила 126 чашек.
What did she drink?
Что она пила?
Green tea.
Зеленый чай.
She drank green tea.
Она пила зеленый чай.
How much green tea did Kate drink?
Сколько зеленого чая выпила Кейт?
She drank 126 cups.
Она выпила 126 чашек.
126 cups of green tea.
126 чашек зеленого чая.
Where did she drink 126 cups of green tea?
Где она выпила 126 чашек зеленого чая?
Where?
Где?
In Kyoto, Japan.
В Киото, Япония.
In a tea shop.
В чайном магазине.
In Kyoto, Japan.
В Киото, Япония.
What did she drink in Kyoto?
Что она пила в Киото?
She drank green tea in Kyoto.
Она пила зеленый чай в Киото.
Who drank 126 cups of green tea in Kyoto, Japan?
Кто выпил 126 чашек зеленого чая в Киото, Япония?
Who?
Кто?
Kate the Frog.
Лягушка Кейт.
Kate the Frog drank 126 cups of green tea.
Лягушка Кейт выпила 126 чашек зеленого чая.
Did she drink all of them?
Она все выпила?
Yes.
Да.
She drank all 126 cups.
Она выпила все 126 чашек.
After she drank 126 cups, she smiled and said, That's the best tea I've ever had.
Выпив 126 чашек, она улыбнулась и сказала: «Это лучший чай, который я когда-либо пила».
In the past, did Kate drink better tea?
Раньше Кейт пила чай лучше?
No, no.
Нет нет.
She never drank better tea.
Она никогда не пила лучший чай.
She said,
Она сказала,
That's the best tea I've ever had.
Это лучший чай, который я когда-либо пила.
«Ever» means always in my life.
«Всегда» означает всегда в моей жизни.
It means in all of life.
Это значит во всей жизни.
It means in all experience in all time.
Это значит во всем опыте во все времена.
The best tea ever in the past until now.
Лучший чай, когда-либо (бывший) в прошлом (и) до сих пор.
Who said, That's the best tea I've ever had?
Кто сказал: «Это лучший чай, который я когда-либо пилв?»
Kate.
Кейт.
Kate the Frog said,
Лягушка Кейт сказала:
That's the best tea I've ever had.
Это лучший чай, который я когда-либо пила.
Was it the best beer she had ever had?
Было ли это лучшее пиво, которое она когда-либо пила?
Not beer. No.
Не пиво. Нет.
It wasn't the best beer she had ever had.
Это было не лучшее пиво, которое она когда-либо пила.
It was the best tea she'd ever had.
Это был лучший чай, который она когда-либо пила.
Did Kate smile?
Кейт улыбнулась?
Yes, Kate smiled.
Да, Кейт улыбнулась.
Did Kate smile or did Kate frown?
Кейт улыбнулась или Кейт нахмурилась?
Kate smiled.
Кейт улыбнулась.
Why did Kate smile?
Почему Кейт улыбнулась?
Because she was happy.
Потому что она была счастлива.
Why was Kate happy?
Почему Кейт была счастлива?
Because it was the best green tea she had ever had.
Потому что это был лучший зеленый чай, который она когда-либо пила.
Was the green tea great?
Зеленый чай был отличным?
Yes.
Да.
It was great.
Он был отличным.
It was amazing.
Он был удивительный.
It was the best.
Он был лучшим.
Okay, that is all.
Хорошо, это все.
That is the end of the mini story for Green Tea.
На этом мини-история Зелёный Чай закончилась.
See you next time.
Увидимся в следующий раз.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Чтобы я мог Вам ответить, укажите в сообщении, как можно с Вами связаться. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.