Курс английского языка по методике A.J. Hoge Effortless English (лёгкий английский).
Четырнадцатый урок. The fourteenth lesson.
Тема урока: Green Peanut Butter.
Новые слова:
Лингафонные упражнения:
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Green Peanut Butter.
Зеленое арахисовое масло.
There is a guy.
Есть парень.
He wants to drink 12 cups of green peanut butter.
Он хочет выпить 12 чашек зеленого арахисового масла.
He needs green peanut butter.
Ему нужно зеленое арахисовое масло.
He goes to Starbucks.
Он идет в Старбакс.
He tells the clerk, «I'll have 12 large cups of green peanut butter».
Он говорит продавцу: «Мне 12 больших чашек зеленого арахисового масла».
The clerk says, «We don't have green peanut butter at Starbucks-- we only serve blue peanut butter».
Работник говорит: «У нас в Starbucks нет зеленого арахисового масла — мы подаем только синее арахисовое масло».
The guy is upset.
Парень расстроен.
He leaves Starbucks.
Он уходит из Starbucks.
He goes to Greenland.
Он отправляется в Гренландию.
When he gets to Greenland, he immediately goes to another coffee shop.
Добравшись до Гренландии, он сразу же идет в другую кофейню.
He tells the clerk, «I'll have 12 large cups of green peanut butter».
Он говорит продавцу: «Мне 12 больших чашек зеленого арахисового масла».
The clerk is surprised and says, «We don't have green peanut butter in Greenland....»
Продавец удивляется и говорит: «У нас в Гренландии нет зеленого арахисового масла…»
«But, we make the best purple peanut butter in the world.»
«Но мы делаем лучшее фиолетовое арахисовое масло в мире.»
«Its to die for!»
«За это стоит умереть!»
The guy orders a cup of purple peanut butter, and it tastes great.
Парень заказывает чашку фиолетового арахисового масла, и оно великолепно на вкус.
However, he still wants green peanut butter.
Однако он все еще хочет зеленое арахисовое масло.
He asks the clerk, «Where can I find green peanut butter».
Он спрашивает работника: «Где я могу найти зеленое арахисовое масло».
The clerks says, «Try Chapel Hill, North Carolina... its famous for its green peanut butter.»
Работники говорят: «Попробуйте Чапел-Хилл, Северная Каролина... он славится своим зеленым арахисовым маслом».
The guy's excited.
Парень взволнован.
He takes the first available flight to Chapel Hill.
Он вылетает первым доступным рейсом в Чапел-Хилл.
After landing, he immediately goes to a coffee shop to look for green peanut butter.
После приземления он сразу же идет в кофейню искать зеленое арахисовое масло.
He says to the clerk, «I'll take 12 cups of green peanut butter.»
Он говорит работнику: «Я возьму 12 чашек зеленого арахисового масла».
«Make sure they are large cups!»
«Убедитесь, что это большие чашки!»
The clerk makes 12 huge cups of green peanut butter.
Продавец готовит 12 огромных чашек зеленого арахисового масла.
Each cup is one gallon.
Каждая чашка составляет один галлон.
The clerk puts all 12 huge cups of green peanut butter on the table.
Продавец ставит на стол все 12 огромных чашек зеленого арахисового масла.
The guy drinks them all in 20 seconds!
Парень выпивает их все за 20 секунд!
At the table next to him, a woman watches with wide eyes as the guy drinks the green peanut butter.
За соседним столиком женщина широко раскрытыми глазами наблюдает, как парень пьет зеленое арахисовое масло.
She tells her friend, «Get a load of that guy, he's drinking green peanut butter!»
Она говорит подруге: «Обрати внимание этого парня, он пьет зеленое арахисовое масло!»
The man's stomach grows very big.
Желудок мужчины становится очень большим.
He instantly gains 264 pounds (120 kg)!
Он моментально набирает 264 фунта (120 кг)!
He smiles to the women at the next table as he leaves the coffee shop.
Он улыбается женщинам за соседним столиком, выходя из кафе.
He returns home.
Он возвращается домой.
He is fat and happy because he finally found green peanut butter!
Он толстый и счастливый, потому что наконец нашел зеленое арахисовое масло!
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Green Peanut Butter Mini Story.
Мини-история о зеленом арахисовом масле.
Let's get started.
Давайте начнем.
So, there was a guy.
Итак, был парень.
Was there a guy or was there a woman?
Был ли парень или была женщина?
Well, there was a guy.
Ну, был парень.
Was there a girl?
Была ли девушка?
No, there wasn't a girl.
Нет, девушки не было.
There was a guy.
Был парень.
Was there a man?
Был ли мужчина?
Yes, yes, exactly.
Да да именно так.
There was a man.
Был мужчина.
There was a guy.
Был парень.
He wanted something.
Он чего-то хотел.
What did he want?
Чего он хотел?
He wanted 12 cups of green peanut butter.
Он хотел 12 чашек зеленого арахисового масла.
Did he want 12 cups of blue peanut butter?
Он хотел 12 чашек синего арахисового масла?
No, he didn't want 12 cups of blue peanut butter.
Нет, он не хотел 12 чашек синего арахисового масла.
He wanted 12 cups of green peanut butter.
Он хотел 12 чашек зеленого арахисового масла.
Did he want to eat the peanut butter?
Он хотел съесть арахисовое масло?
Or did he want to drink the peanut butter?
Или он хотел выпить арахисовое масло?
He wanted to drink the peanut butter.
Он хотел выпить арахисовое масло.
How much did he want to drink?
Сколько он хотел выпить?
He wanted to drink 12 cups.
Он хотел выпить 12 чашек.
He wanted to drink 12 cups of green peanut butter.
Он хотел выпить 12 чашек зеленого арахисового масла.
What color peanut butter did he want to drink?
Арахисовое масло какого цвета он хотел выпить?
He wanted to drink green peanut butter.
Он хотел выпить зеленое арахисовое масло.
Green.
Зеленый.
Did he want to drink blue peanut butter?
Он хотел выпить синее арахисовое масло?
No.
Нет.
Did he want to drink red peanut butter?
Хотел ли он выпить красное арахисовое масло?
No.
Нет.
He wanted to drink green peanut butter.
Он хотел выпить зеленое арахисовое масло.
What was his name?
Как его звали?
Was his name AJ?
Его звали Эй Джей?
No.
Нет.
Was his name Chris?
Его звали Крис?
Yes.
Да.
His name was Chris.
Его звали Крис.
Chris Moses.
Крис Мозес.
Chris wanted to drink 12 cups of green peanut butter.
Крис хотел выпить 12 чашек зеленого арахисового масла.
He needed green peanut butter.
Ему нужно было зеленое арахисовое масло.
What did he need?
Что ему нужно?
He needed green peanut butter.
Ему нужно было зеленое арахисовое масло.
Did he need chocolate?
Ему нужен был шоколад?
No.
Нет.
He didn't need chocolate.
Ему не нужен был шоколад.
He needed green peanut butter.
Ему нужно было зеленое арахисовое масло.
So, where did he go?
Итак, куда он пошёл?
He went to Starbucks.
Он пошёл в Старбакс.
Starbucks coffee shop.
Кофейня Старбакс.
Did he go to Starbucks?
Он пошёл в Старбакс?
Yes.
Да.
He went to Starbucks.
Он пошёл в Старбакс.
Who went to Starbucks?
Кто пошёл в Старбакс?
Chris.
Крис.
Chris went to Starbucks.
Крис пошёл в Старбакс.
Did AJ go to Starbucks?
Эй Джей пошёл в Старбакс?
No.
Нет.
AJ didn't go to Starbucks.
Эй Джей не ходил в Старбакс.
Chris went to Starbucks.
Крис пошёл в Старбакс.
Why?
Почему?
Why did Chris go to Starbucks?
Почему Крис пошёл в Starbucks?
Because he wanted green peanut butter.
Потому что он хотел зеленое арахисовое масло.
Obviously.
Очевидно.
He went to Starbucks because he wanted green peanut butter.
Он пошёл в Starbucks, потому что хотел зеленое арахисовое масло.
Did he want blue peanut butter at Starbucks?
Он хотел синее арахисовое масло в Starbucks?
No.
Нет.
He didn't want blue peanut butter at Starbucks.
Он не хотел синего арахисового масла в Starbucks.
He wanted green peanut butter at Starbucks.
Он хотел зеленое арахисовое масло в Starbucks.
He told the clerk:
Он сказал работнику:
I'll have 12 large cups of green peanut butter.
Мне понадобится 12 больших чашек зеленого арахисового масла.
Who did he tell?
Кому он сказал?
He told the clerk.
Он сказал работнику.
He told the Starbucks worker.
Он рассказал об этом работнику Starbucks.
He told the employee.
Он рассказал об этом работнику.
He told the person at Starbucks.
Он рассказал об этом человеку в Starbucks.
He told the clerk.
Он сказал работнику.
What did he tell the clerk?
Что он сказал работнику?
He told the clerk, I'll have 12 large cups of green peanut butter.
Он сказал работнику: «Мне нужно 12 больших чашек зеленого арахисового масла».
Did he tell the clerk, he wanted two cups of peanut butter?
Он сказал работнику, что хочет две чашки арахисового масла?
No, no.
Нет нет.
He didn't tell the clerk He wanted two cups of peanut butter.
Он не сказал работнику, что хочет две чашки арахисового масла.
He told the clerk, he wanted 12 cups of peanut butter.
Он сказал работнику, что хочет 12 чашек арахисового масла.
How many cups did he want?
Сколько чашек он хотел?
He wanted 12 cups of peanut butter.
Он хотел 12 чашек арахисового масла.
What kind of cups did he want?
Какие чашки он хотел?
Big or small?
Большой или маленький?
Big, right?
Большие, да?
He wanted 12 large cups of peanut butter.
Он хотел 12 больших чашек арахисового масла.
Did he want 12 large cups of purple peanut butter?
Хотел ли он 12 больших чашек фиолетового арахисового масла?
No.
Нет.
He did not want 12 large cups of purple peanut butter.
Ему не хотелось 12 больших чашек фиолетового арахисового масла.
He wanted 12 large cups of green peanut butter.
Он хотел 12 больших чашек зеленого арахисового масла.
Who wanted peanut butter?
Кто хотел арахисовое масло?
Chris.
Крис.
Chris wanted peanut butter.
Крис хотел арахисовое масло.
Who did he tell?
Кому он сказал?
The clerk, right?
Работнику, да?
He told the clerk.
Он сказал работнику.
I'll have 12 large cups of peanut butter, green peanut butter.
Мне понадобится 12 больших чашек арахисового масла, зеленого арахисового масла.
What did the clerk say?
Что сказал работник?
Did the clerk say, yes, we have it or no, we don't have it?
Работник сказал: да, оно у нас есть или нет, у нас его нет?
Ah, the clerk said no, we don't have it.
Ах, работник сказал нет, у нас его нет.
The clerk said, we don't have green peanut butter at Starbucks.
Работник сказал: у нас в Старбаксе нет зеленого арахисового масла.
We only serve blue peanut butter.
Мы подаем только синее арахисовое масло.
Does Starbucks serve green peanut butter?
В Starbucks подают зеленое арахисовое масло?
No, they don't.
Нет, они этого не делают.
Starbucks serves only blue peanut butter.
В Starbucks подают только синее арахисовое масло.
Who serves blue peanut butter?
Кто подает синее арахисовое масло?
Starbucks.
Starbucks.
Starbucks serves blue peanut butter.
В Starbucks подают синее арахисовое масло.
Do they serve green peanut butter or blue peanut butter?
Они подают зеленое арахисовое масло или синее арахисовое масло?
They serve blue peanut butter.
Они подают синее арахисовое масло.
Did Chris want blue peanut butter?
Крис хотел синее арахисовое масло?
No, he didn't.
Нет, он этого не сделал.
Did the clerk want green peanut butter?
Работник хотел зеленое арахисовое масло?
No, no, not the clerk.
Нет-нет, не работник.
Chris wanted green peanut butter, not the clerk.
Крис хотел зеленое арахисовое масло, а не работник.
Was Chris happy?
Был ли Крис счастлив?
No.
Нет.
Chris wasn't happy.
Крис не был счастлив.
How did Chris feel?
Что чувствовал Крис?
Happy or upset?
Радость или расстройство?
He was upset.
Он был расстроен.
He felt upset.
Он чувствовал себя расстроенным.
Was Chris unhappy?
Крис был недоволен?
Yes, he was unhappy.
Да, он был недоволен.
Was he sad?
Ему было грустно?
Yes, he was sad.
Да, ему было грустно.
Chris was upset.
Крис был расстроен.
He was unhappy and sad.
Он был несчастный и грустный.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Why was Chris upset?
Почему Крис расстроился?
Well, because Starbucks didn't have green peanut butter.
Ну, потому что в Старбаксе не было зеленого арахисового масла.
Who was upset?
Кто был расстроен?
Was the clerk upset?
Работник расстроился?
No, not the clerk.
Нет, не работник.
Chris.
Крис.
Chris was upset.
Крис был расстроен.
Chris was upset.
Крис был расстроен.
So, what did he do?
И что он сделал?
He left Starbucks.
Он ушел из Старбакса.
Chris left Starbucks.
Крис покинул Starbucks.
Where did he leave from?
Откуда он ушёл?
He left from Starbucks.
Он ушел из Старбакса.
Where did he go?
Куда он пошёл?
He went to Greenland.
Он отправился в Гренландию.
Did he go to Iceland?
Он поехал в Исландию?
No.
Нет.
Did he go to England?
Он поехал в Англию?
Hell no.
Конечно нет.
Of course not.
Конечно, нет.
He went to Greenland.
Он отправился в Гренландию.
Why did he go to Greenland?
Почему он поехал в Гренландию?
He went to get peanut butter.
Он пошел за арахисовым маслом.
What kind of peanut butter did he want to get?
Какое арахисовое масло он хотел получить?
Green.
Зеленое.
He wanted to get green peanut butter.
Он хотел получить зеленое арахисовое масло.
Where did he go?
Куда он поехал?
He went to Greenland to get green peanut butter.
Он поехал в Гренландию за зеленым арахисовым маслом.
He went to a coffee shop in Greenland.
Он пошел в кофейню в Гренландии.
He told the clerk,
Он сказал работнику:
I'll have 12 large cups of green peanut butter.
Мне понадобится 12 больших чашек зеленого арахисового масла.
Who did he tell?
Кому он сказал?
He told the clerk.
Он сказал работнику.
Who told the clerk?
Кто сказал работнику?
Chris.
Крис.
Chris told the clerk.
Крис рассказал работнику.
What did he tell the clerk?
Что он сказал работнику?
He told the clerk,
Он сказал работнику:
I'll have 12 large cups of green peanut butter.
Мне понадобится 12 больших чашек зеленого арахисового масла.
Was the clerk surprised?
Был ли работник удивлен?
Yes.
Да.
The clerk was surprised.
Работник был удивлен.
How did the clerk feel?
Что чувствовал работник?
Well, the clerk was surprised.
Что ж, работник был удивлен.
What did the clerk say?
Что сказал работник?
Oh no.
О, нет.
The clerk said,
Работник сказал:
We don't have green peanut butter in Greenland.
У нас в Гренландии нет зеленого арахисового масла.
Oh no.
О, нет.
A problem.
Проблема.
Do they have green peanut butter in Greenland?
В Гренландии есть зеленое арахисовое масло?
No, no they don't.
Нет, нет.
Do they always have green peanut butter in Greenland?
В Гренландии всегда есть зеленое арахисовое масло?
No, they don't.
Нет.
Never.
Никогда.
They don't have green peanut butter in Greenland.
В Гренландии нет зеленого арахисового масла.
Do they have blue peanut butter in Greenland?
В Гренландии есть синее арахисовое масло?
No, they don't.
Нет.
What kind of peanut butter do they have in Greenland?
Какое арахисовое масло есть в Гренландии?
They have purple peanut butter in Greenland.
В Гренландии есть фиолетовое арахисовое масло.
They have the best purple peanut butter in the world.
У них лучшее фиолетовое арахисовое масло в мире.
It's to die for.
За это стоит умереть.
Is it great?
Это здорово?
Yes.
Да.
It's to die for.
За это стоит умереть.
Is it wonderful?
Это чудесно?
Yes.
Да.
It's to die for.
За это стоит умереть.
Is it fantastic?
Это фантастика?
Yes.
Да.
It's to die for.
За это стоит умереть.
The peanut butter is to die for.
За арахисовое масло стоит умереть.
The peanut butter is fantastic.
Арахисовое масло фантастическое.
Wonderful.
Замечательное.
Amazing.
Удивительное.
Great.
Отличное.
It's to die for.
За это стоит умереть.
What is to die for?
Ради чего стоит умереть?
The purple peanut butter.
Фиолетовое арахисовое масло.
The purple peanut butter is to die for.
За фиолетовое арахисовое масло стоит умереть.
Is the green peanut butter to die for?
Стоит ли умереть за зеленое арахисовое масло?
No.
Нет.
They don't have green peanut butter.
У них нет зеленого арахисового масла.
The purple peanut butter is great.
Фиолетовое арахисовое масло великолепно.
The purple peanut butter is to die for.
За фиолетовое арахисовое масло стоит умереть.
Who said the purple peanut butter was to die for?
Кто сказал, что за фиолетовое арахисовое масло стоит умереть?
The clerk.
Работник.
The clerk said,
Работник сказал:
The purple peanut butter is to die for.
За фиолетовое арахисовое масло стоит умереть.
Chris ordered a cup of purple peanut butter and it tasted great.
Крис заказал чашку фиолетового арахисового масла, и его вкус отличный.
What color peanut butter did Chris order?
Какого цвета арахисовое масло заказал Крис?
He ordered purple peanut butter.
Он заказал фиолетовое арахисовое масло.
How much purple peanut butter did Chris order?
Сколько фиолетового арахисового масла заказал Крис?
He ordered a cup, one cup of purple peanut butter.
Он заказал чашку, одну чашку фиолетового арахисового масла.
Did he order five cups of green peanut butter?
Он заказал пять чашек зеленого арахисового масла?
No.
Нет.
He ordered one cup of purple peanut butter.
Он заказал одну чашку фиолетового арахисового масла.
How did the purple peanut butter taste?
Какой вкус у фиолетового арахисового масла?
Did it taste great or did it taste bad?
Было оно на вкус отличным или оно на вкус было плохим?
It tasted great.
Оно на вкус было отлично вкусно.
It was delicious.
Было очень вкусно.
Was the purple peanut butter delicious?
Было ли фиолетовое арахисовое масло вкусным?
Yes
Да
The purple peanut butter tasted great.
Фиолетовое арахисовое масло имело прекрасный вкус.
The purple peanut butter was delicious.
Пурпурное арахисовое масло было восхитительным.
What tasted great?
Что было на вкус отлично?
The purple peanut butter.
Фиолетовое арахисовое масло.
The purple peanut butter tasted great.
Фиолетовое арахисовое масло имело прекрасный вкус.
The purple peanut butter was delicious.
Фиолетовое арахисовое масло было восхитительным.
Was the milk delicious?
Молоко было вкусным?
No, not the milk.
Нет, не молоко.
The milk didn't taste great.
Молоко было невкусным.
The purple peanut butter tasted great.
Фиолетовое арахисовое масло имело прекрасный вкус.
However, Chris wanted green peanut butter.
Однако Крис хотел зеленое арахисовое масло.
So, he asked the clerk, where can I find green peanut butter?
Итак, он спросил работника, где я могу найти зеленое арахисовое масло?
The clerk said,
Работник сказал:
Ah, try Chapel Hill, North Carolina.
А, попробуйте Чапел-Хилл, Северная Каролина.
It's famous for its green peanut butter.
Он славится своим зеленым арахисовым маслом.
Yes, definitely.
Да, безусловно.
It's true.
Это правда.
The guy was excited.
Парень был взволнован.
Chris was excited.
Крис был взволнован.
He took the first available flight to Chapel Hill.
Он вылетел первым доступным рейсом в Чапел-Хилл.
Why did he go to Chapel Hill?
Почему он поехал в Чапел-Хилл?
Because it was famous for its green peanut butter.
Потому что он славился своим зеленым арахисовым маслом.
Is the green peanut butter in Chapel Hill famous?
Знаменит зелёным арахисовым маслом Чапел-Хилл?
Popular?
Популярен?
Yes, it is.
Да.
It's famous.
Он знаменит.
It's popular.
Он популярен.
North Carolina, Chapel Hill is famous for its green peanut butter.
Северная Каролина, Чапел-Хилл знаменит своим зеленым арахисовым маслом.
Is Chapel Hill famous for its blue peanut butter?
Чапел-Хилл знаменит своим синим арахисовым маслом?
No.
Нет.
Actually no.
Действительно, нет.
It's not famous for its blue peanut butter.
Он не славится своим синим арахисовым маслом.
It's famous for its green peanut butter.
Он знаменит своим зеленым арахисовым маслом.
What is Chapel Hill famous for?
Чем знаменит Чапел-Хилл?
Green peanut butter.
Зеленым арахисовым маслом.
Chapel Hill is famous for green peanut butter.
Чапел-Хилл знаменит зеленым арахисовым маслом.
Is New York famous for its green peanut butter?
Нью-Йорк знаменит своим зеленым арахисовым маслом?
No, not New York.
Нет, не Нью-Йорк.
Chapel Hill is famous for its green peanut butter.
Чапел-Хилл знаменит своим зеленым арахисовым маслом.
So, Chris went to Chapel Hill.
Итак, Крис отправился в Чапел-Хилл.
Did he walk to Chapel Hill?
Он пришёл в Чапел-Хилл?
No.
Нет.
He flew to Chapel Hill in an airplane.
Он прилетел в Чапел-Хилл на самолете.
Chris flew to Chapel Hill.
Крис прилетел в Чапел-Хилл.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
Where did Chris fly to?
Куда улетел Крис?
Chapel Hill.
Чапел-Хилл.
Chris flew to Chapel Hill.
Крис прилетел в Чапел-Хилл.
And why did he fly to Chapel Hill?
И почему он полетел в Чапел-Хилл?
He flew to Chapel Hill for green peanut butter.
Он полетел в Чапел-Хилл за зеленым арахисовым маслом.
After landing, Chris immediately went to a coffee shop to look for green peanut butter.
После приземления Крис сразу же отправился в кофейню искать зеленое арахисовое масло.
Did Chris go to a coffee shop to find green peanut butter?
Крис пошел в кафе, чтобы найти зеленое арахисовое масло?
Yes, he did.
Да.
He went to a coffee shop to find green peanut butter.
Он пошел в кафе, чтобы найти зеленое арахисовое масло.
Did he search for green peanut butter?
Он искал зеленое арахисовое масло?
Yes, he looked for green peanut butter.
Да, он искал зеленое арахисовое масло.
He tried to find green peanut butter.
Он пытался найти зеленое арахисовое масло.
He searched for green peanut butter.
Он искал зеленое арахисовое масло.
Chris immediately went to a coffee shop to look for green peanut butter.
Крис немедленно отправился в кафе за зеленым арахисовым маслом.
Where was the coffee shop?
Где была кофейня?
In Chapel Hill.
В Чапел-Хилл.
The coffee shop was in Chapel Hill.
Кофейня находилась в Чапел-Хилл.
He said to the clerk,
Он сказал работнику:
I'll take 12 cups of green peanut butter.
Я возьму 12 чашек зеленого арахисового масла.
Make sure they are large cups.
Убедитесь, что это большие чашки.
Did he want five cups?
Он хотел пять чашек?
No.
Нет.
Did he want four cups?
Он хотел четыре чашки?
No.
Нет.
Did he want 500 cups?
Он хотел 500 чашек?
No.
Нет.
How many cups did Chris want?
Сколько чашек хотел Крис?
12.
12.
Not 100.
Не 100.
Not 10.
Не 10.
Not 13.
Не 13.
12 cups of green peanut butter.
12 чашек зеленого арахисового масла.
He said make sure they are large cups.
Он сказал, убедитесь, что это большие чашки.
Did he want them to be careful?
Хотел ли он, чтобы они были внимательны?
Yes, he did.
Да.
He said make sure.
Он сказал, убедитесь.
Make sure they are large cups.
Убедитесь, что это большие чашки.
Did he want them to guarantee they were large cups?
Хотел ли он, чтобы они гарантировали, что это большие чашки?
Yes, he said make sure be certain they are large cups.
Да, он сказал, убедитесь, что это большие чашки.
Did he want them to be certain?
Хотел ли он, чтобы они были уверены?
Definite?
Точно?
To have large cups?
Иметь большие чашки?
Yes.
Да.
He said make sure they are large cups.
Он сказал, убедитесь, что это большие чашки.
Be sure be certain.
Будьте уверены, будьте уверены.
100% they are large cups.
100% это большие чашки.
He said make sure they are large cups.
Он сказал, убедитесь, что это большие чашки.
Did he want them to make sure they were small cups?
Хотел ли он, чтобы они убедились, что это маленькие чашки?
No, no, no.
Нет нет нет.
He said make sure they are large cups.
Он сказал, убедитесь, что это большие чашки.
Did he certainly want small cups?
Ему точно нужны были маленькие чашки?
No, he certainly did not.
Нет, конечно, нет.
He certainly wanted large cups.
Ему, конечно, хотелось больших чашек.
He said make sure.
Он сказал, убедитесь.
Make sure they are large cups.
Убедитесь, что это большие чашки.
Be certain.
Быть уверенным.
100% that they are large cups.
100%, что это большие чашки.
The clerk made 12 huge cups of green peanut butter.
Работник приготовил 12 огромных чашек зеленого арахисового масла.
Were the cups very very big?
Чашки были очень-очень большими?
Yes.
Да.
They were huge huge very very big.
Они были огромные, очень, очень большие.
How many very very big cups did the clerk make?
Сколько очень-очень больших чашек сделал работник?
The clerk made 12 huge cups.
Работник сделал 12 огромных чашек.
Did the clerk make 80 huge cups?
Работник приготовил 80 огромных чашек?
Or 12 huge cups?
Или 12 огромных чашек?
The clerk made 12 huge cups.
Работник сделал 12 огромных чашек.
What was in the cups?
Что было в чашках?
Green peanut butter was in the cups, right?
В чашках было зеленое арахисовое масло, верно?
The cups had green peanut butter.
В чашках было зеленое арахисовое масло.
How big were the cups?
Какого размера были чашки?
Were they one liter or four liters?
Они были один литр или четыре литра?
Four liters
Четыре литра
One gallon.
Один галлон.
One American gallon.
Один американский галлон.
About four liters.
Около четырех литров.
Each cup was four liters.
В каждой чашке было четыре литра.
How big were the cups?
Какого размера были чашки?
They were four liters each.
Они были по четыре литра каждая.
Each cup was four liters.
В каждой чашке было четыре литра.
The clerk put all 12 huge cups of green peanut butter on the table.
Работник поставил на стол все 12 огромных чашек зеленого арахисового масла.
Where did the clerk put the cups?
Куда работник поставил чашки?
On the table.
На стол.
The clerk put the cups on the table.
Работник поставил чашки на стол.
Did the clerk put plates on the table or cups on the table?
Работник поставил на стол тарелки или чашки?
The clerk put cups on the table.
Работник поставил чашки на стол.
And how big were the cups?
И какого размера были чашки?
They were four liters.
Они были четыре литра.
One gallon.
Один галлон.
The cups were one gallon or four liters.
Чашки были на один галлон или четыре литра.
They were huge cups.
Это были огромные чашки.
Chris drank them all in 20 seconds.
Крис выпил их все за 20 секунд.
What did Chris drink in 20 seconds?
Что Крис выпил за 20 секунд?
Ah, 12 cups of green peanut butter.
Ах, 12 чашек зеленого арахисового масла.
He drank 12 cups of green peanut butter in 20 seconds.
Он выпил 12 чашек зеленого арахисового масла за 20 секунд.
How fast did Chris drink the cups?
Как быстро Крис выпил чашки?
Oh, 20 seconds in 20 seconds.
О, 20 секунд за 20 секунд.
He drank all the cups in 20 seconds.
Он выпил все чашки за 20 секунд.
Very fast.
Очень быстро.
Did he drink all the cups of peanut butter in 10 minutes?
Он выпил все чашки арахисового масла за 10 минут?
No, not 10 minutes.
Нет, не 10 минут.
Did he drink all the cups of peanut butter in 50 seconds?
Он выпил все чашки арахисового масла за 50 секунд?
No, not 50 seconds.
Нет, не 50 секунд.
Did he drink all the cups of peanut butter in 20 seconds?
Он выпил все чашки арахисового масла за 20 секунд?
Yes, in just 20 seconds he drank all the cups of green peanut butter.
Да, всего за 20 секунд он выпил все чашки зеленого арахисового масла.
Chris drank all the cups of green peanut butter.
Крис выпил все чашки зеленого арахисового масла.
Huge cups.
Огромные чашки.
Very big.
Очень большие.
In 20 seconds.
За 20 секунд.
At the table next to him, a woman watched with wide eyes.
За столом рядом с ним, широко раскрытыми глазами, наблюдала женщина.
Were the woman's eyes open large?
Были ли глаза женщины широко открыты?
Yes.
Да.
The woman's eyes were open large.
Глаза женщины были широко открыты.
Why?
Почему?
Was she surprised to see Chris drinking peanut butter?
Была ли она удивлена, увидев, что Крис пьет арахисовое масло?
Yes, she was surprised.
Да, она была удивлена.
She had wide eyes.
У нее были широко раскрытые глаза.
«Wide eyes» means with surprise.
«Широкие глаза» означает «с удивлением».
We have wide eyes when we are surprised.
Мы имеем широко открытые глаза когда удивляемся.
She was surprised to see Chris.
Она была удивлена, увидев Криса.
She watched Chris with wide eyes.
Она смотрела на Криса широко открытыми глазами.
Who did she watch with wide eyes?
На кого она смотрела широко раскрытыми глазами?
She watched Chris with wide eyes.
Она смотрела на Криса широко открытыми глазами.
Why did she watch Chris with wide eyes?
Почему она смотрела на Криса широко раскрытыми глазами?
Because he was drinking green peanut butter.
Потому что он пил зеленое арахисовое масло.
She was surprised.
Она была удивлена.
So, she watched him with wide eyes.
Итак, она смотрела на него широко раскрытыми глазами.
Who watched Chris with wide eyes?
Кто смотрел на Криса широко раскрытыми глазами?
The woman.
Женщина.
A woman watched Chris with wide eyes.
Женщина смотрела на Криса широко открытыми глазами.
Did she have a friend?
Была ли у нее подруга?
Yes, she did.
Да.
The woman had a friend.
У женщины была подруга.
Where was the friend?
Где была подруга?
Sitting with her.
Сидела с ней.
Her friend was sitting with her.
Рядом с ней сидела ее подруга.
Чтобы увидеть перевод предложения, кликните по нему.
What did the woman say to her friend?
Что сказала женщина своей подруге?
She said, get a load of that guy.
Она сказала, обрати внимание на этого парня.
He's drinking green peanut butter.
Он пьет зеленое арахисовое масло.
Get a load of that guy.
Обрати внимание на этого парня.
Look at that guy.
Посмотрите на этого парня.
She said, look at that guy.
Она сказала: посмотри на этого парня.
Get a load of.
обрати внимание на.
Look at.
Посмотри на.
They're the same.
Это одно и то же.
«Get a load of» means look at.
«обрати внимание на» значит посмотреть на.
Look at something strange.
Посмотрите на что-то странное.
Something not normal.
Что-то ненормальное.
Get a load of that guy.
Обрати внимание на этого парня.
Look at that guy.
Посмотрите на этого парня.
He's drinking green peanut butter.
Он пьет зеленое арахисовое масло.
Did she say, get a load of that woman?
Она сказала: обрати внимание на эту женщину?
No, no.
Нет нет.
She didn't say, look at that woman.
Она не сказала: «Обрати внимание на эту женщину».
She said, get a load of that guy.
Она сказала, Обрати внимание на этого парня.
Look at that guy.
Посмотри на этого парня.
Who did she want her friend to look at?
На кого она хотела, чтобы ее подруга смотрела?
Chris.
Крис.
She wanted her friend to look at Chris.
Она хотела, чтобы ее подруга посмотрела на Криса.
She wanted her friend to get a load of Chris.
Она хотела, чтобы ее обратила внимание на Криса.
Why?
Почему?
Why did she say, get a load of that guy?
Почему она сказала, Обрати внимание на этого парня?
Look at that guy.
Посмотрите на этого парня.
Well, because he's drinking green peanut butter.
Ну, потому что он пьет зеленое арахисовое масло.
Is that normal?
Это нормально?
Is that usual?
Это обычно?
Is that common?
Это обычное дело?
Drinking green peanut butter?
Пьет зеленое арахисовое масло?
No, no, not really.
Нет, нет, нет действитьельно.
Drinking green peanut butter is not normal.
Пить зеленое арахисовое масло – это ненормально.
So she said, get a load of that guy.
Поэтому она сказала, Обрати внимание на этого парня.
Look at that guy.
Посмотрите на этого парня.
Okay, Chris's stomach grew very big.
Ладно, живот Криса стал очень большим.
Did his stomach get very big?
Его живот стал очень большим?
Yes.
Да.
His stomach got very big.
Его живот стал очень большим.
His stomach grew very big.
Его живот стал очень большим.
What grew very big?
Что выросло очень большим?
Chris's stomach.
Живот Криса.
Chris's stomach grew very big.
Живот Криса стал очень большим.
Did Chris's stomach get small?
У Криса уменьшился живот?
Or did Chris's stomach grow very big?
Или живот Криса стал очень большим?
Chris's stomach grew very big.
Живот Криса стал очень большим.
What grew very big?
Что выросло очень большим?
Chris's stomach.
Живот Криса.
Chris's stomach grew very big.
Живот Криса стал очень большим.
Did his hand grow very big?
Его рука выросла очень большой?
Or did his stomach grow very big?
Или живот у него сильно увеличился?
His stomach.
Его живот.
His stomach grew very big.
Его живот стал очень большим.
He instantly gained 264 pounds.
Он мгновенно набрал 264 фунта.
120 kilos.
120 килограмм.
Did he gain 264 pounds slowly or quickly?
Он набрал 264 фунта медленно или быстро?
Quickly.
Быстро.
Very, very quickly.
Очень, очень быстро.
Instantly.
Немедленно.
He instantly gained 264 pounds.
Он мгновенно набрал 264 фунта.
Who instantly gained 264 pounds?
Кто мгновенно набрал 264 фунта?
Chris, of course.
Крис, конечно.
Chris instantly gained 264 pounds.
Крис мгновенно набрал 264 фунта.
Why?
Почему?
Why did Chris instantly gain 264 pounds?
Почему Крис мгновенно набрал 264 фунта?
Well, because he drank 12 huge cups of peanut butter.
Ну, потому что он выпил 12 огромных чашек арахисового масла.
12 gallons of peanut butter.
12 галлонов арахисового масла.
Green peanut butter.
Зеленое арахисовое масло.
He instantly gained 264 pounds because he drank 12 cups of green peanut butter.
Он мгновенно набрал 264 фунта, потому что выпил 12 чашек зеленого арахисового масла.
Did he gain 264 pounds slowly?
Медленно ли он набрал 264 фунта?
No, not slowly.
Нет, не медленно.
Instantly.
Немедленно.
He instantly gained 264 pounds.
Он мгновенно набрал 264 фунта.
He smiled to the women at the next table as he left the coffee shop.
Он улыбнулся женщинам за соседним столиком, выходя из кафе.
When did he smile?
Когда он улыбнулся?
As he left the coffee shop.
Когда он выходил из кафе.
Did he smile before he left the coffee shop?
Улыбнулся ли он перед выходом из кафе?
No, no, no, no, not before.
Нет, нет, нет, нет, не перед.
Did he smile after he left the coffee shop?
Улыбнулся ли он после того, как вышел из кафе?
No, no, no, not after.
Нет, нет, нет, не после.
Not before.
Не раньше.
Not after.
Не после.
As.
Как.
As he left the coffee shop, he smiled.
Выходя из кафе, он улыбнулся.
Who did he smile to as he left the coffee shop?
Кому он улыбнулся, выходя из кафе?
Who did he smile to?
Кому он улыбнулся?
He smiled to the women.
Он улыбнулся женщинам.
How many women did he smile to?
Скольким женщинам он улыбнулся?
Well, two.
Ну, двум.
There were two women.
Было две женщины.
He smiled to two women.
Он улыбнулся двум женщинам.
Did he smile to two men?
Улыбнулся ли он двум мужчинам?
No, not to two men.
Нет, не двум мужчинам.
He smiled to two women.
Он улыбнулся двум женщинам.
Was there one woman or two women?
Была ли там одна женщина или две женщины?
Two women.
Две женщины.
Where were the women?
Где были женщины?
At the next table.
За соседним столом.
The women were at the next table in the coffee shop.
Женщины сидели за соседним столиком в кафе.
At the next table in the coffee shop.
За соседним столиком в кофейне.
Who was at the next table in the coffee shop?
Кто был за соседним столиком в кафе?
The women.
Женщины.
Two women, were at the next table in the coffee shop.
Две женщины сидели за соседним столиком в кафе.
What did Chris do?
Что сделал Крис?
He smiled.
Он улыбнулся.
He smiled to the women.
Он улыбнулся женщинам.
When did he smile to the women?
Когда он улыбался женщинам?
As he left the coffee shop.
Когда он выходил из кафе.
Not before.
Не раньше.
Not after.
Не после.
As
Как
As he left the coffee shop, Chris smiled to the women.
Выходя из кафе, Крис улыбнулся женщинам.
As he left the coffee shop, Chris smiled to the women at the next table.
Выходя из кафе, Крис улыбнулся женщинам за соседним столиком.
He returned home.
Он вернулся домой.
He was fat and happy because he finally found green peanut butter.
Он был толстым и счастливым, потому что наконец нашел зеленое арахисовое масло.
Why was he fat and happy?
Почему он был толстым и счастливым?
Because he finally found green peanut butter.
Потому что он наконец нашел зеленое арахисовое масло.
Did he finally find blue peanut butter?
Нашел ли он наконец синее арахисовое масло?
No.
Нет.
He didn't finally find blue peanut butter.
В конце он нашел не синее арахисовое масло.
He finally found green peanut butter.
Наконец он нашел зеленое арахисовое масло.
How did Chris feel?
Что чувствовал Крис?
He felt happy.
Он чувствовал себя счастливым.
He was happy.
Он был счастлив.
Why was he happy?
Почему он был счастлив?
Because he found green peanut butter.
Потому что он нашел зеленое арахисовое масло.
Finally, he found green peanut butter.
Наконец он нашел зеленое арахисовое масло.
So, finally, Chris was fat and very happy.
Итак, наконец, Крис стал толстым и очень счастливым.
Важно! У этой формы нет обратной связи. Чтобы я мог Вам ответить, укажите в сообщении, как можно с Вами связаться. Или воспользуйтесь ссылкой в нижнем правом углу сайта для связи с администратором в месенджерах или электронной почте.